Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il est le treizième enfant de la famille.
maes was the 13th child in his family.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7. enfant de la famille othman
7. child from the othman family
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dernier enfant de l'acteur
the actor's last child
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dernier enfant
last child
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
je suis la troisième enfant de la famille.
i’m the third child in our family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en fait joseph était le dixième enfant de la famille.
in fact joseph was the tenth child of the family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. un enfant de la famille cheikh abood
6. a child from the sheikh abood family
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est le enfant de la famille de franjo et marija broz.
he was the seventh child of franjo and marija broz.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mort sans descendance, il est le dernier membre de la famille szapolyai.
none of the theories can be proven, because no member of the szapolyai family referred to his kinship with the hunyadies.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est le troisième enfant de la famille qui compte déjà deux filles.
andré is born under the sign of libra as his parents’ third child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les enfants de la famille
the children of the family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
septième et dernier enfant de la famille, wellington reçut sa formation de base de son père.
wellington, the seventh and youngest child, received his early education from his father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.3 enfant de la personne repère de la famille économique
1.3 child of economic family reference person
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neuvième et dernier enfant de la famille jackson, elle est la sœur cadette de michael jackson.
the youngest child of the jackson family, she began her career with the variety television series the jacksons in 1976 and went on to appear in other television shows throughout the 1970s and early 1980s, including good times and fame.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• santé de l'enfant, de la jeunesse et de la famille
• safe living guide (home and personal safety for seniors)
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est le deuxième des sept enfants de la famille.
his parents had seven children in all, with georges being the second-born.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce fut le dernier membre de la famille somoza, une dynastie de dictateurs depuis 1936.
he was the last member of the somoza family to be president, ending a dynasty that had been in power since 1936.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
synopsis : le dernier enfant phoque rentre chez lui.
synopsis: the story of the last seal child’s journey home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dernier point que je voudrais aborder concerne la question de la définition de la famille.
the last point i would make is on the question of the definition of the family.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ii) pour tout enfant de la famille auquel est applicable la présente section.
... (ii) for any child of the family to whom this section applies.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: