Je was op zoek naar: le dseir coule dans mes veins (Frans - Engels)

le desir coule dans mes veines
bewitches me

le sang coule dans les veines.
blood runs in the veins.

le desir coule dans mes veines guide par ta voix
desire runs through my veins guides by your voice

le ruisseau coule dans l'étang.
the stream flows into the pond.

on a tous le même sang qui coule dans nos veines
we all have the same blood running through our veins

coule dans la journée : sil.
fluent during the day : sil.

la lumière coule dans le noir.
the light flows out into the night.

la lumière coule dans la terre
light flows into the earth

ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi le desir coule dans mes veines
your smile bewitches me i'm crazy about you the desir flows in my veins

le nez coule dans la journée; est bouché durant la nuit.
nose running during the day ; at night stopped up.

on coule dans l'eau acidulée par hcl.
the mixture is agitated for 16 hours and then poured into acidulated water containing hcl.

lorsque le robinet est ouvert, l’eau coule dans le boyau.
there is the pipe to the outside, there is a tap, and there is the hose to deliver the water where needed.

ton sourire m'ensorcelle je suis fou de toi le désir coule dans mes veines guidé par ta voix
you are so handsome

le café coule dans une tasse disposée en dessous du logement (4).
the coffee flows into a cup arranged underneath the housing portion ( 4 ).

l'eau coule dans ce pont-comme structure.
water is flowing in this bridge-like structure.

elle coule dans le bronze un modèle particulier de recyclage.
it sets in stone one particular model of recycling.

du sang sorraia coule dans les veines des mustang espagnol !
there is sorraia blood in the veins of the spanish mustang!

on coule dans le sous-bout d'un talon une plaque
a plate is molded into the lift of a heel

ton sourire m’ensorcelle ie suis fou de toi le desir coule dans mes veines guide par ta voix
your smile enchants me

acouphènes d’eau qui coule dans les oreilles, avec audition difficile.
sound of rushing water in the ears, with difficult hearing.