Je was op zoek naar: le gamin a une gomme (Frans - Engels)

une gomme
eraser

la fille a une gomme
he has an eraser

cest une gomme
what is this

une gomme base,
a gum base;

ce garcon a une gomme blanche
this boy has a white eraser

c'set une gomme
it's an eraser

crayon muni d'une gomme
crayon with eraser

et ainsi le gamin chacun
and so the boy any

le gamin est de la dynamite.
the kid is dynamite.

donc le gamin s'en sortirait bien dans une collision.
so that kid would do fine in the crash.

elle a une gomme jaue elle vtilise la gomme pour effacer
she has a yellow eraser she uses the eraser to erase

cécile de france dans le gamin au vélo
cécile de france in le gamin au velo (the kid with a bike)

le gamin est entré dans l'histoire.
the kid made it into history.

le "gamin attaché à un réverbère" a eu de la chance.
the "boy tied to the post" got lucky.

jean-pierre luc dardenne pour le gamin au vélo
jean-pierre luc dardenne for le gamin au velo

le gamin marmonne quelque chose d'inaudible.
the kid was kind of mumbling.

et le gamin répond le plus simplement du monde :
of the worst in the entire state.

c'est le gamin de la fusillade à virginia tech.
this is the kid who shot up virginia tech.

pour le gamin, micha, plus âgé et intransigeant devient une figure d’autorité.
for the kid the older and uncompromising micha? becomes an authority.

souvenez vous que je suis le gamin noir des 60's dont la poterie a sauvé la vie.
remember i'm the black kid from the '60s who got his life saved with ceramics.