Je was op zoek naar: le gros enjeu (Frans - Engels)

le gros enjeu
the great challenge

le gros lot
the gravy train

le gros lot ?
the winning ticket?

le gros bout de
the butt of

qui est le gros ?
qui est le gros ?

c'est le gros.
it's the big one.

gagner le gros lot
hit the jackpot

le gros avantage du...
...

je vois le gros sourire.
i see a big grin.

où est le gros bon sens?
where is the sense in that?

c'est le gros bon sens.
this is simply common sense.

passage dans le gros intestin
colon-rectum-passage

le gros sujet tabou est...
the big elephant in the room is...

le type a tiré le gros lot !
the guy has hit the jackpot!

c' est là le gros problème.
this is our biggest problem.

ateliers « le gros bon $ens » :
dollars to $ense workshops:

faire le gros d'un travail
break the back of a job

9. monsieur le gros, gras, grand
9. monsieur le gros, gras, grand

gros enjeux
high stakes

c'est tout simplement le gros bon sens.
it just makes darn good sense.