Je was op zoek naar: le joue (Frans - Engels)

on le joue!
on le joue!

le joue du héros
the game of the hero

le joue également un rôle dans ce domaine.
i have asked the united states to inform me specifically what this protection would consist of, and have not had a reply to date.

béni est celui qui le joue et le frappe
blessed is the one that plays and thumps it

on le joue habituellement très rapidement et rempli.
it is usually very fast and often evenly filled.

c’est un bon moment quand on le joue.
c’est un bon moment quand on le joue.

je ne le joue pas longtemps, je m'arrête.
i don't do the things that you do

«-- non, mais je vous le joue. «-- vous me le jouez?
no sooner said than done, and i lost the horse.

nous avons tous nos rôles et chacun le joue comme il le sent.
we all have our roles and everyone is playing them out as they feel is right.

si je ne le joue plus, c'est que santa barbara aura vécu.»
if i do not play it any more, it is because santa barbara will have lived."

j'aime jouer au tennis, mais je ne le joue pas souvent en angleterre
i like playing tennis, but i do not often play it in england

monsieur le président, le parlement canadien a un rôle à jouer et il le joue.
mr. speaker, this parliament has been playing a role.

il ne le joue pas non plus lorsque les conservateurs de robert borden prennent le pouvoir en 1911.
nor did he assume such a role when the conservatives under robert borden assumed office in 1911.

elle devrait jouer un rôle important sur la scène internationale et elle ne le joue pas du fait de ses divergences.
a european asylum policy should be harmonised on 'best practice' rather than on the lowest common denominator (if).

le football de cette époque ne ressemble pas au football tel qu'on le joue de nos jours.
early football did not resemble the football that is played today.

elle travaille le 3ème concerto de prokofiev avec le compositeur et le joue en sa présence le 25 octobre 1931 aux concerts poulet.
she has also performed works by gabriel pierné and bohuslav martinů, and performed sergei prokofiev's third piano concerto before the composer on 25 october 1931 at the concerts poulet.

comme il le joue constamment, souvent avec rob kuntz en tant que md, gygax fait de mordenkaïnen un puissant personnage.
due to constant play, often with rob kuntz as dm, gygax advanced mordenkainen into a powerful character.

musicalement on le joue en 3/4 ou 6/8 (ou les 2) à une vitesse modérée.
as a musical form we play it with a 3 x 4 or 6 x 8 compas.

ce jeu est si populaire qu'on le joue même à la cour du roi de france louis xiv (quatorze).
the game is so popular that it is even played in the courts of louis xiv (fourteenth), king of france.

a mon avis le joue fondamental à propos de ce sujet, c'est les qualités et les talents du cerveau d'humain.
the main part in this issue, to our mind, relates to human brain features and capabilities.