Je was op zoek naar: le jour avant samedi (Frans - Engels)

le jour avant
day before

le jour d’avant
the day before

le jour avant dimanche est
the day after thursday is

je dois rendre le livre avant samedi.
i have to give back the book before saturday.

jour avant réévaluation
prior to revaluation

le jour avant mardi, c'est
the month of november has thirty

le jour avant la date d'arrivée
the day before arrival day

jour avant le mariage
day before marriage

(le jour avant le jour du scrutin)
(the day before polling day)

le jour avant le lendemain, du canada.
from canada, le jour avant le lendemain.

jour avant votre mariage
day before your marriage

je l'ai rencontré le jour d'avant.
i met him the day before.

un jour avant l'arrivée
one day before arrival

ils ne recevront pas les résultats avant samedi.
the results won’t be known until saturday.

les stratégies nécessaires devront voir le jour avant 2006.
the necessary strategies ought to be in place by 2006.

arrivée à vulcano (le jour avant le départ:):
arrival on vulcano ( a day before the excursion )

75 % de ces projets devraient voir le jour avant 2010.
75% of these projects should happen before 2010.

on peut voir que jésus christ à été crucifié avant samedi
we can see that christ was crucified before a sabbath.

il en va de męme pour le jour avant une séance de solarium.
the same applies on the day before visiting a solarium.

des centaines de compagnies indépendantes voient alors le jour avant 1920.
several hundred independent companies came into existence during the period prior to 1920.