Je was op zoek naar: le lai du chèvrefeuille (Frans - Engels)

• caprifoliaceae (famille du chèvrefeuille)
• caprifoliaceae (honeysuckle family)

la norme nationale du chèvrefeuille produit
the national standard of honeysuckle commodity

n 36/35 . . . caprifoliaceae (famille du chèvrefeuille)
n 36/35 . . . caprifoliaceae (honeysuckle family)

le délai du traitement 12, 14 20 et 24 jours.
term of treatment 12, 14, 20 and 24 days.

délai du message & #160;:
message timeout:

le lai nair se trouve non loin du très connu château de tarasp.
the lai nair is located not far from the castle tarasp.

les fractions de trouées ont été inversées pour estimer le lai du couvert.
gap fractions were inverted to provide estimates of lai.

lonicera caprifolium extract est un extrait des fleurs du chèvrefeuille grimpant, lonicera caprifolium, caprifoliacées
lonicera caprifolium extract is an extract of the flowers of the honeysuckle, lonicera caprifolium, caprifoliaceae

selon de nombreux répondants, les répercussions de la présence du chèvrefeuille de tartarie sont nulles ou inconnues.
distribution and biology tatarian honeysuckle belongs to the honeysuckle family (caprifoliaceae).

dans le lai de hyndla, ivar, auðr, rörek et harald apparaissent.
in the "lay of hyndla", ivar, auðr, hrœrekr and harald appear.

le pourcentage de couverture par les arbustes est corrélé avec la biomasse foliaire le lai.
percent cover of shrubs was correlated with foliar biomass and lai.

le lai-2000, la photographie hémisphérique et l'imageur digital du couvert végétal cid ont eu la meilleure performance.
the lai-2000, hemispherical photography, and cid plant canopy imager performed best.

la vue sur le lai da palpuogna a été prise depuis la rive droite de celui-ci.
the view onto lai da palpuogna was taken from the right bank of it.

le lai-2000 a sous-estimé le lai direct par un facteur de 62%.
the lai-2000 underestimated direct lai by 62%.

loi fédérale sur l'assurance-invalidité (lai), du 19 juin 1959;
loi fédérale sur l’assurance-invalidité (federal act concerning disability insurance) (lai), dated 19 june 1959;

les chèvres aiment beaucoup le feuillage du chèvrefeuille, d'où l'origine du nom, [du latin caprifolium, « feuille de chèvre »].
honeysuckle leaves were a favourite goat food, hence the name caprifolium [lat, "goat's leaf"].

41 de la lai, du refus par le ministre de tpsgc de communiquer les noms des anciens députés fédéraux qui reçoivent des prestations de retraite.
facts the minister of pwgsc had refused to release the names of former mps in receipt of pension benefits.

le lai varie de 0,1 à plus de 3 et est fortement corrélé à la fois avec la position de la nappe phréatique et avec la biomasse foliaire vasculaire.
lai ranged from 0.1 to over 3 and was correlated with both water table position and with vascular foliar biomass.

un lien entre le rapport du flux de chaleur du sol (qg/rn) et le lai a été développé et présenté.
a relationship between the soil heat flux ratio (qg/rn) and the lai was developed and presented.

le lai était basé sur la demie surface foliaire totale (en m2) par metre carré de surface au sol, perpendiculairement à la pente.
lai was based on one-half total leaf area (m2) per square metre of ground surface area, normal to any slope.