Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que mangez-vous dans votre pays ?
what do you eat in your country?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous rentrez dans votre pays?
going back home?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans votre pays
in your country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
représentation dans votre pays
international representation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
illicitement dans votre pays.
indicate the average farmgate price and common range of farmgate prices for plant-based drugs illicitly cultivated in your country.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'ue dans votre pays
the eu in your country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
«aimeriez-vous être noir dans votre pays?»
"would you like to be black in your country?"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
profession (dans votre pays):
occupation (in own country):
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dans votre pays d'origine
in your home country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agences de voyage dans votre pays
travel agencies at your country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonction officielle (dans votre pays):
official occupation (in own country) passport or id number valid until
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
que vous ayez souscrit une assurance maladie complète dans votre pays d'accueil.
have comprehensive health insurance cover there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fonctions officielles (dans votre pays) :
official occupation (in own country):
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuite choisi les langues que vous parlez ci-dessous. ainsi, les clients savent si elles peuvent vous parler dans votre langue.
then chose the languages you speak below. so the customers know if they can speak with you in your language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous parlez dans votre livre de la guerre civile et de son incidence sur les populations.
your book mentions the civil war and the way it has affected the people.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trouver l'autorité de gestion dans votre pays
find the managing authority in your country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
madame le député, le conseil n' a pas été informé des projets américains dont vous parlez dans votre question.
mrs mckenna, the council has not been informed of the us government plans referred to in your question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
vous parlez dans votre document d' une politique planifiée en matière d' immigration légale.
you speak in your document of a planned legal immigration policy.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sacrifice dans votre pays. /en sacrifice dans votre pays.
sacrifice in your country.
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a également constaté que si vous parlez dans votre langue maternelle de clients, ils sont trois fois plus probables à établissez un rapport d'affaires.
it has also found that if you speak in your customers native tongue, they are three times more likely to establish a business relationship.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: