Je was op zoek naar: le meme que ci avant (Frans - Engels)

sur le meme theme
on the same theme

même que ci-dessus
distribution canadian distribution rights (attach separate sheet if needed)

même que ci-dessus.
same as above

aut. que ci.2 et usa
other than cl2 and usa

le même feu-position avant que ci-dessus,
the same front position lamp as above,

le même feu de position avant que ci-dessus;
the same front position lamp as above;

c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.

l'agencement du mq3 est le meme que ceux du mq1 et 2.
the layout of mq3 is similar to the one of its sisters, mq1 and 2.

est actionné tel que ci-décrit.
is operated as specified.

(même risque que ci-dessus)
(same risk as above)

ˆ ... de meme que le taux d’emploi
euro area employment rate is relatively low

entendu, même chose que ci-dessus.
agreed, as per above.

commentaire : même raison que ci-dessus.
article 25(1)(b) should be changed as follows:

même procédé que ci-dessus, mais sans lavage
processes as above, not involving washing

les injections intradermiques ci-après sont faites, par paire, aux mêmes endroits que ci-avant:
the following pairs of intradermal injections are given in the same sites as above.

ce droit est pour les membres de la famille le meme que celui du ressortissant dont ils dependent.
members of the family shall enjoy the same right as the national on whom they are dependent.

-dans laquelle r est defini tel que ci-dessus.
-wherein r is as defined above; is disclosed.

lastblok – prix du dernier bloc – tel que ci-dessus.
lastblok – last block price - as above.

que ci-avant peut être tenu pour les actifs monétaires, à savoir les actifs en numéraire, les dépôts à vue non porteurs d'intérêts.
monetary assets, i.e. assets in cash and sight deposits which do not bear interest.

5 résolution 1065 (1995), mêmes rapporteurs que ci-dessus.
5 resolution1065 (1995), rapporteurs idem as above.