Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sur le meme theme
on the same theme
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
même que ci-dessus
distribution canadian distribution rights (attach separate sheet if needed)
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
même que ci-dessus.
same as above
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aut. que ci.2 et usa
other than cl2 and usa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le même feu-position avant que ci-dessus,
the same front position lamp as above,
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le même feu de position avant que ci-dessus;
the same front position lamp as above;
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
c’est le meme ˆ argument.
it will be the same argument.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'agencement du mq3 est le meme que ceux du mq1 et 2.
the layout of mq3 is similar to the one of its sisters, mq1 and 2.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
est actionné tel que ci-décrit.
is operated as specified.
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(même risque que ci-dessus)
(same risk as above)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ˆ ... de meme que le taux d’emploi
euro area employment rate is relatively low
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entendu, même chose que ci-dessus.
agreed, as per above.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
commentaire : même raison que ci-dessus.
article 25(1)(b) should be changed as follows:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que ci-avant peut être tenu pour les actifs monétaires, à savoir les actifs en numéraire, les dépôts à vue non porteurs d'intérêts.
monetary assets, i.e. assets in cash and sight deposits which do not bear interest.