Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le livre
the book
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
le livre:
book of the year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tue le
kill him
Laatste Update: 2016-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le frère tue le frère.
brother kills brother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tue-le!
- shoot him!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tue le programme
kill program
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dans le duel qui suit, il tue le comte.
in the following duel he swiftly kills the count.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je tue le temps.
i'm killing time.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils disent que le torrent tue le cinéma russe.
they say that torrents are killing russian film.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pj:"tue le troll."
pc:"kill the troll."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le joueur qui tue le mutant devient à son tour mutant.
when the mutant is killed, the mutant powers are passed to the killer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans notre société, c'est le tabac qui tue le plus.
quite the reverse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mal tue le méchant, et les ennemis du juste sont châtiés.
they are stealing it from the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eurartesim tue le parasite plasmodium falciparum.
eurartesim kills the plasmodium falciparum parasite.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il tue le suspense, la vue du processus.
it kills the suspense, the sight of the process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ce qui tue le plus de caribous.
that's what kills more of them than anything else.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
azerbaïdjan : trop de flash mob tue le flash mob
azerbaijan: flash mob fuss among the masses · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce mélange consti tue le solvant d'extraction.
this mixture was the extraction solvent.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la température élevée tue le germe de la fève de cacao.
according to the world cocoa foundation, some 50 million people around the world depend on cocoa as a source of livelihood.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"bien sûr qu'il est méchant, tue-le!"
"of course it's evil, kill it!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak