Je was op zoek naar: le plaisir est reciproque (Frans - Engels)

le plaisir est rare.
pleasure is rare

le plaisir est pour moi
the pleasure is mine

le plaisir est encor...
there is nowhere bett...

comment le plaisir est?
how fun is this?

tout le plaisir est pour moi
english script: it was my pleasure

tout le plaisir est pour moi.
all the fun is for me.

fl: le plaisir est pour nous
the pleasure is all ours

- tout le plaisir est pour moi.
- all the pleasure of this meeting is mine.

le plaisir n'est pas interdit.
pleasure is not forbidden.

mais le plaisir n'est pas suffisant.
but fun is not enough.

john burdek : tout le plaisir est pour moi.
john burdek: you're welcome.

le plaisir est la structure de la société.
most of us are pursuing, outwardly and inwardly, pleasure, and pleasure is the structure of society.

hello ralph, tout le plaisir est pour moi.
salut ralph, the pleasure is all mine.

clint davis : tout le plaisir est pour moi.
clint davis: it's a pleasure to be here.

ainsi, le plaisir n’est plus un obstacle.
now there’s nothing between you and your pleasure.

le plaisir n'est pas la propriété du créateur.
the pleasure is not the property of the creator.

c'est mon plaisir / tout le plaisir est pour moi
it's my pleasure

mais encore une fois, le plaisir n'est pas suffisant.
but again, fun is not enough.

la fédération de la lumière: tout le plaisir est pour nous.
the pleasure is all ours.

la piste est sans danger, le plaisir est sans limites."
there is no danger but endless fun on the piste.”