Je was op zoek naar: le rating (Frans - Engels)

le rating:
rating:

le coefficient "différence culturelle" et le rating
the "cultural difference" coefficient and the rating

b) obligations dont le rating par l'une des deux
standard & poor's), which is lower than bbb or baa (i.e. regarded as being in a high risk category).

le 24 juin 2002, moody's a dégradé le rating de ft.
on 24 june 2002, moody's downgraded france télécom's rating.

les agences de cotation internationales ont amélioré le rating des emprunts grecs.
international rating agencies have improved their rating for greek loans.

le 14 mai 2002, standard & poor's a maintenu le rating existant de ft.
on 14 may 2002, standard & poor's maintained france télécom's existing rating.

le rating des bnd elles-mêmes est un élément important pour leur activité.
the rating of ndbs themselves is an important element for their activity.

la perspective pour le rating de l'entreprise a été maintenue à un niveau négatif.
the company's prospective rating was maintained at a negative level.

la commission est rabaissée de 50% si le rating de deux joueurs est supérieur à 1700 points.
decrease of 50% in commissions if the rating of both players is over 1700

dans le sport juvenil, pour calculer le rating du futur sportif et avant les compétitions sportives.
in child sport to calculate the rating of the future sportsman and before the tournaments.

methodologie de standards & poor pour le rating des entites soutenues par l’etat ............36 schema 1:
standard & poor's methodology for rating government supported entities...............................32 figure 1:

et comment a réagi l’agence devant la chute de cette société à laquelle elle avait attribué le rating a?
and how did the rating agency react after this a-rated firm went bankrupt?

a cette même date, comme il a déjà été mentionné, s & p a dégradé le rating de ft au niveau bbb-.
on that same day, as indicated above, s & p downgraded france télécom's rating to bbb-.

cette conférence est organisée par l'institut international de la fiscalité immobilière (iifi) en collaboration avec le rating and valuation department de hong kong.
the conference is organized by the international property tax institute (ipti) in co-operation with the hong kong rating and valuation department.

en juillet 2002, alors que le rating de ft était sur le point de tomber au niveau de «junk bond», le gouvernement a rendu publique son intention de soutenir la société.
in july 2002, while the rating of ft was at the threshold of a further downgrade to junk status, the government publicly declared its intention to support the company.

actuellement en effet, les entreprises de tourisme ne disposent pas, en règle générale, de capitaux propres, sont financées à long terme, et le rating est trop cher pour elles.
the present situation is that tourism enterprises do not, as a rule, have equity capital, are financed in the long term, and rating is too expensive for them.

aujourd’hui, il y a six grandes sociétés privées d’experts financiers qui établissent le classement (le rating) des divers pays du monde.
they do this in the secrecy of their offices, without being accountable to any political or monetary authority; authorisation and promotion of the proliferation of local currencies (such as the hour, introduced at ithaca in the united states), which would be reserved solely for the

le 28 mars 2002, standard & poor's («s & p») a maintenu le rating de ft mais a dégradé sa perspective à négatif suite à des nouvelles concernant mobilcom.
on 28 march 2002, standard & poor's (‘s & p’) maintained france télécom's rating but downgraded its prospects to negative following news concerning mobilcom.

l'État a confirmé publiquement son soutien à l'entreprise en septembre, octobre et décembre 2002 et le rating n'est jamais tombé au niveau de «junk bond».
the state publicly confirmed its support for the undertaking in september, october and december 2002 and the rating never reached junk status.

septembre 2000, le rating de la ceb ; celle-ci bénéficie désormais de la notation aaa auprès de standard & poor’s, fitch et moody’s.
moody's raised the ceb's rating; the bank now enjoys aaa rating with standard & poor’s, fitch and moody’s.