Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parce que je veux
i want to talk to you
Laatste Update: 2017-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que je reste désormais
now who can say that, i wanna play back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je connais.
that's the beginning and the end of it as far as i am concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je t'aime
i will say the only words i know that
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le samedi
saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
parce que je l'aime!
because i love it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le samedi :
following article :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et le samedi
saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et le samedi,
and saturday
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le samedi, 26.
with the saturday, 26.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
travail le samedi
saturday work
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
arrivée le samedi.
arrivals on saturdays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le samedi saint:
source:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j' avoue que je reste sur ma faim.
i have to say i am disappointed.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
le samedi, il reste ouvert de 16h30 à minuit uniquement.
on saturdays, it still opens from 4:30 pm to midnight only.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il a finalement accepté que je reste chez lui.
he eventually agreed to let me stay.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nbc voulait que je reste, mais je suis parti.
nbc wanted me to stay, but go off contract.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'espère juste que je reste comme ça.
i just hope i stay that way.
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-ce que je reste connecté tout le temps ?
will i stay logged on continuously?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela n’a pas de sens que je reste allumée.»
it makes no sense that i remain lit”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: