Je was op zoek naar: le temps est variable (Frans - Engels)

le temps nécessaire est variable.
the required time can vary.

le temps est
time is

le temps de récupération est variable.
recovery time can vary.

le temps de la ville est variable.
the city’s weather is variable.

le temps est venu
the time has come

le temps est long.
there is a long time scale.

l'évolution dans le temps est très variable
figures for two regions almost identical to the eu average

le temps est frais
the weather was cool

le temps est expiré.
the time has run out.

le temps s'est gâté
the weather has turned nasty

le temps c’est tout.
time is everything.

le temps est variable et peut se gâter rapidement.
the weather is variable and can change quickly.

le temps t'est compté
your clock is ticking

le temps est variable et change rapidement dans le parc.
the weather in the park is variable and changes quickly.

le temps est souvent une variable négligée dans les tests.
time is an often neglected variable in tests.

le temps est variable, parfois pluvieux, mais surtout ensoleillé.
the weather is changeable, sometimes rainy, but mostly sunny.

ce temps est variable selon le démodulateur numérique utilisé.
this time is variable according to the digital demodulator used.

est variable dans le temps
and varying in time

le temps de traitement est variable selon l'état de désactivation du catalyseur.
the treatment time is variable according to the state of deactivation of the catalyst.

dispositif de communication selon la revendication 1, dans lequel le premier intervalle de temps est variable.
the communication device according to claim 1, wherein the first period of time is variable.