Je was op zoek naar: les 10 risques majeurs pour le groupe axa (Frans - Engels)

les radiations, le s02 et les poussières présentent tous des risques majeurs pour la santé.
the committee is of the opinion that there

on a engagé des contractuels pour déterminer et documenter les risques majeurs pour l’organisation.
in this regard, contractors were employed to identify and document key organizational risks.

extension du rapport sur les risques majeurs pour en faire un modèle complet de gestion des risques
extension of mhr into a comprehensive risk management model

utiliser des évaluations de risque existantes pour allouer vos ressources sur les risques majeurs pour une plus grande efficacité
use existing risk assessments to allocate your resources to your most material risks, for greater efficiency

les cyclones tropicaux constituent également une source de risques majeurs pour certaines régions ultrapériphériques de l'union européennes
justification tropical cyclones are also a source of major risk for some of the european union’s outermost regions.

cette tragédie devenait le symbole des risques majeurs pour l'environnement liés au transport maritime.
that tragedy came to symbolize the major risks shipping held for the environment.

quant aux cours des matières premières, ils ne présenteraient pas de risques majeurs pour la stabilité des prix.
*

des risques majeurs pour l'environnement liés à leurs activités, leurs produits et leurs services, ou
major environmental hazards associated with their activities, products and services, or

le danger d'éboulement massif dans les mines exploitées avec fort taux de défruitement est un des risques majeurs pour le personnel au travail ou pour les populations en surface.
the danger of a major fall of ground in mines with a high rate of extraction is one of the major hazards for the miners on the surface population.

un sge assure, dans une certaine mesure, que les risques majeurs pour l'environnement et les responsabilités sont déterminés, minimisés et gérés.
an ems helps ensure that major environmental risks and liabilities are identified, minimized and managed.

4.6 dans le même temps, cette nouvelle souplesse s'accompagne de risques majeurs pour les pme du secteur alimentaire.
4.6 the adoption of a flexible approach also involves considerable risks for smes operating in the food sector.

cette attitude comporte cependant des risques majeurs pour l'équilibre psychologique, dans la mesure où elle crée une dépendance et des comportements obsessionnels et compulsifs.
this carries major risks, however, in terms of psychological well-being as it leads to addiction and obsessive-compulsive behaviour.

la violence a l'encontre des femmes est illegale mais la violence domestique demeure un probleme et l'un des cinq risques majeurs pour la sante des femmes.
violence against women is illegal, but domestic violence is still a problem and is one of the five major risks to women's health.

un risque majeur pour le compagnon chargé de les planter.
this represents a major risk for employees assigned to the task of installing the stakes.

l’expert en sécurité appelé à témoigner pour le plaignant concluait aussi que ce dernier aurait pu s’acquitter des tâches de manutentionnaire de céréales sans risques majeurs pour la sécurité.
the safety expert called for the defence also concluded that the complainant could have performed the tasks assigned to a grain handler without significant risk to safety.

une carence azotée du moût est donc un risque majeur pour le bon déroulement de la vinification.
a nitrogen deficiency in the must is thus a major risk for the good progress of wine production.

les déchets et les émissions constituent un risque majeur pour la santé des habitants de la planète.
waste and emissions are posing serious threats to the health of the world’s people.

a ce titre, il constitue un risque majeur pour la sécurité, la stabilité et la paix dans le monde.
she blames the fln: “it was a front for independence; after that was gained, it should have opened the political field to others. it was responsible for introducing the family code in 1984.

le diabète est un risque majeur pour la santé des autochtones.
diabetes is a major health hazard for aboriginal people.

les projets d’israël de dessiner définitivement les frontières israéliennes au sein du territoire palestinien occupé constituent un risque majeur pour la paix dans notre région.
we are gravely concerned for the future of peace in our region as we hear about israeli projects that aim to draw the final borders of israel inside occupied palestinian territory.