Je was op zoek naar: les bretons viennent de quelle partie de la fr... (Frans - Engels)

vous venez de quelle partie de france ?
what part of france are you from?

on ignore de quelle partie de la france il était originaire.
we do not know from what part of france he originated.

quelle partie de la peau est colorée?
in what part of your skin is the colour to be found?

on me dit quelle partie de la baguette utiliser.
i'm being told which part of the stick to use.

durant quelle partie de la nuit, rêvez-vous ?
in what part of the night do you dream ?

(incompréhensible) de quelle partie de la question s’agit-il?
(inaudible) part of the question you’ve seen?

de quelle partie s' agit-il?
which part does she accept?

de quelle partie du canada es-tu ?
what part of canada are you from?

de quelle partie de la bible le coran aurait-il copié ce qui suit?
from which portion of the bible were the following copied?

quelle partie de la dépense le demandeur demande-t-il.
what portion of the expense does the applicant request be paid.

dans quelle partie de l'huître la perle grandit-elle?
in which part of the oyster does the pearl grow?

de quelle partie de l’organisation la fonction du sgic devrait-elle relever? 9.
where should the icms function be housed? 9.

déterminez quelle partie de ce montant vous pouvez reporter de la façon suivante:
you then determine how much you can defer as follows:

sinon, quelle partie de ce dossier lui fournissez-vous?
if not, which parts of the documentation does your country provide?

de quelle partie de l'arbre la larve du dendroctone du pin ponderosa se nourrit-elle? a.
the mountain pine beetle larvae feed on the ______of the tree.

déterminez quelle partie de ce montant vous pouvez reporter, de la façon suivante : ■
the deferred income must, however, be reported in the fiscal period that ends in: ■

a quelle «partie» de l'europe appartenez-vous?
which "part" of europe do you belong to?

quelle partie de l’atelier d’aujourd’hui vous a semblé la plus utile?
what part of today’s process did you find most useful?

indiquer quelle partie de la somme totale consacrée à l’activité provenait d’autres sources.
the portion of the total amount spent on the activity by other sources.

où, et au niveau de quelle partie du corps, transpirez-vous le plus ?
where, on what part do you sweat most ?