Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
une table
a table
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
, une table
, and a table
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
() une table
, where a table
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les enfants trouvent une tortue ...
the children find a tortoise...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les clients trouvent tous les conforts principaux à leur disposition:
our clients are provided with all major amenities:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plusieurs clients trouvent les services trop coûteux.
stakeholder consultation a user survey took place from october 27, 2004 to november 2, 2004.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les clients trouvent l’information et le processus de vérification utiles.
clients perceive information and audit process as useful the unintended impacts of the office’s work are minimized 6.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les deux «camps» trouvent une solution alternative.
when four people play, the lowest practical number is probably 4.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les clients trouvent-ils de l'emploi dans des professions connexes?
clients often identify their own training needs according to hrcc counselors.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• les deux «camps» trouvent une solution alternative.
• both sides find a new alternative.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand les entrepreneurs trouvent une occasion, ils sautent dessus.
when entrepreneurs spot an opportunity, they just jump right in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lieu où se trouvent une ou plusieurs substances
place where one or more substances are located
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
malheureusement, 1000 trouvent une issue fatale.
unfortunately, 1 000 are fatal.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avec nous, les clients trouvent rapidement ce dont ils ont besoin pour être bien habillés et se sentir bien.
we make it easy for people to quickly find the clothes they need to look and feel their best.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les composés du baryum trouvent une grande variété d’applications industrielles.
the canada-wide median concentration was 0.018 mg/l.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la présente section a été conçue pour que les clients trouvent seuls la réponse à plusieurs de leurs questions.
the self-service section is designed to help clients address many questions on their own.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se trouvent d'une manière générale dans un même plan
lie generally in a common plane
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
s'ils en trouvent une, je leur en saurai gré.
if they can, i would appreciate it very much.
Laatste Update: 2013-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
éléments se trouvent l'une contre l'autre.
element mutually abut.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
après une passionnante épopée, ils trouvent une nouvelle maison…
after an exciting odyssey they find a new home...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: