Je was op zoek naar: les dates proposées nous conviennent (Frans - Engels)

dates proposées
dates proposed

quelles sont les dates proposées ?
what dates are being suggested?

nous approuvons également les dates proposées.
we also support the suggested dates.

les deux possibilités nous conviennent.
we for our part can comply with either request.

les dates proposées sont du 6 au 17 février.
the dates proposed are 6 to 17 february.

les dates proposées sont les suivantes: 1822 juin 2007.
proposed dates are: 18-22 june 2007.

le groupe marque son accord avec les dates proposées.
the group agreed to the proposed dates.

justification les dates proposées par la commission doivent être réalistes.
justification the dates proposed by the commission need to be realistic.

• les dates proposées pour le début et la fin des travaux.
• a detailed description of the work site including a map,

les motions qui ont été proposées nous y aideraient.
the motions put forward would help us to do it.

les dates proposées dans les amendements 24, 25 et 26 sont trop rapprochées.
the dates proposed in amendments nos 24, 25 and 26 are too soon.

les dates proposées pour le dialogue sont le 14 et le 15 septembre 2006.
the suggested dates for the dialogue are 14 and 15 september 2006.

les dates proposées pour cette deuxième session sont du 21 au 24 février.
the dates proposed for the second session are 21 to 24 february.

toutes les mesures techniques proposées nous semblent nécessaires.
the proposal contains both technical and organisational requirements.

en outre, il convient que les dates proposées par la commission soient réalistes.
moreover, the dates proposed by the commission need to be realistic.

le comité s'est mis d'accord sur les tâches et les dates proposées.
the committee agreed on the tasks and dates contained in the standard workplan.

c) donner son avis sur les dates proposées pour les deux séries de sessions de 2013.
provide guidance on the proposed dates for the two regular sessional periods in 2013.

• dans le cas d’une exposition, les dates proposées et les lieux de présentation;
• provides proposed dates and the names of venues in the case of exhibits;

. sans approuver toutes les mesures proposées, nous avons voté ce rapport.
-( fr) although we do not support all the proposed measures, we have voted for this report.

le comité espérait que le gouvernement soudanais consentirait à cette visite et approuverait les dates proposées.
the committee hoped that the government of the sudan would give its consent for the visit to go ahead and would approve the proposed dates.