Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les enfants jouent dans la cour
children are playing in the playground
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les enfants jouent dans le parc tous les jours.
children play in this park every day.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les chats les plus fous jouent dans le monde!
the craziest cats game in the world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le vent est doux les enfants jouent dans le jardin
the wind is gentle the children are playing in the garden
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les joueurs de titan poker jouent dans le monde
titan poker players compete worldwide
Laatste Update: 2014-04-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les enfants y jouent dans les mares.
people there are forced to use stagnant water for personal hygiene and laundry and children usually play in the ponds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des jeunes de paulatuk jouent dans le parc
paulatuk youth playing in the park
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils jouent dans nos quartiers.
they play in our neighborhoods.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les orgp jouent dans ce système un rôle crucial.
the rfos have a central role in this system.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les archives nationales jouent dans certains cas le rôle de bibliothèque nationale.
the national archives sometimes act as a national library.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des hommes qui jouent dans la rue
men playing in the street
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dix enfants jouent dans une clairière.
ten children are playing in a clearing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les progrès accomplis par rapport aux facteurs dynamiques qui jouent dans le cas 2.
progress against case specific dynamic factors 2.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ce sont ces règles qui jouent dans le cas qui nous occupe.
these are the rules that are in question.
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quel rôle les lignes délimitant noirs jouent dans cette composition?
what role do the delimiting black lines play in this composition?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui jouent dans des orifices filetés de la tête
which are disposed inside threaded openings in the head
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les données révèlent le rôle crucial que les établissements jouent dans le perfectionnement des ressources humaines15.
the data reveal the crucial role institutions play in human resources development.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les moyens de communication de masse jouent dans ce contexte un rôle important.
293. the mass media play an important role in this context.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
des enfants jouent dans les rues fantomatiques de toxteth.
children playing in the ghost streets of toxteth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de jeunes groupes jouent dans les bars et les restaurants.
young bands perform in bars and restaurants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: