Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les enfants oublient, prennent du retard et traînent.
kids forget. kids run late and procrastinate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les enfants prennent de mauvais plis, ici.
the children take a bad habit here.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les enfants prennent du ritalin et les mères, du prozac.
kids are on ritalin and mothers on prozac.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est bon ton chocolate chaud
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il est comment, le chocolate chaud
very good
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les enfants prennent des médicaments; et même proportionnellement beaucoup.
children take medicinal products; lots of them, relatively speaking.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
adultes et enfants prennent du plaisir à la découverte.
both adults and children experience the joy of discovery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est à travers les jouets que les enfants prennent connaissance du monde environnant.
toys are the first to reveal the diversity of the world to children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je bois du chocolat chaud
i drink hot chocolate
Laatste Update: 2016-03-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je fais du chocolat chaud.
i make hot chocolate.
Laatste Update: 2014-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de préférence du chocolat chaud
preferably hot chocolate
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je voudrais du chocolat chaud.
i'd like to have some hot chocolate.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du chocolat chaud sera servi!
there will be hot chocolate served!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous devons créer un environnement sécuritaire et agréable pour que les enfants prennent du plaisir à faire du sport.
i think we need to encourage athletes and make them think, "what is the core of sport?"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chocolat chaud
hot chocolate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
c. du chocolat chaud avec des guimauves.
hot cocoa with marshmallows.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un chocolat chaud
hot chocolate
Laatste Update: 2012-05-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
chocolat chaud, eau
chocolate milk, water
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«vous avez dû en vendre, du chocolat chaud!»
"you must have had to sell many cups of hot chocolate!"
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
grand chocolat chaud!
great hot chocolate!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: