Je was op zoek naar: les francophonies (Frans - Engels)

«introduction», dans les francophonies minoritaires au canada :
"répartition des bureaux et points de services fédéraux au canada."

les francophonies comme laboratoire de la diversité culturelle et du dialogue entre les civilisations.
les francophonies as a laboratory for cultural diversity and dialogue among civilizations.

les francophonies minoritaires sont en pleine évolution, de plus en plus hétérogène, instruite et cosmopolite.
francophone minorities are experiencing a period of change as they become increasingly heterogeneous, educated, and cosmopolitan.

le café philosophique qui est ouvert au public aura comme thème les francophonies comme laboratoire de la diversité culturelle et du dialogue entre les civilisations.
a philosophy café, open to the public, will discuss the theme les francophonies as a laboratory for cultural diversity and dialogue among civilizations.

les francophonies : un monde de mobilité et de connexions peut-il favoriser une circulation équitable des idées et des créateurs?
can this mobile and interconnected world promote the fair circulation of ideas and creators?

la discussion a eu pour thème les francophonies : un monde de mobilité et de connexions peut-il favoriser équitablement la circulation des idées et des créateurs?
the following question was discussed "the francophonies : un monde de mobilité et de connexions peut-il favoriser équitablement la circulation des idées et des créateurs? "

importance de la recherche mettre en lumière les processus culturels définissant les francophonies minoritaires : diffusion, préservation et perte des traditions orales populaires dans un contexte de communication interculturelle.
research relevance shed light on the cultural processes defining french minority communities: dissemination, preservation and loss of popular oral traditions in a cross-cultural communication context.

la discussion aura pour thème : les francophonies: un monde de mobilité et de connexions peut-il favoriser équitablement la circulation des idées et des créateurs?
the theme of the discussion will be the francophonies: can this mobile and interconnected world promote the fair circulation of ideas and creators?

l’institut français (créé en 2004) affilié à l’université de regina offre un baccalauréat en éducation ainsi qu’une unité de recherche sur les francophonies minoritaires.
the institut français (created in 2004) affiliated to the university of regina offers a bachelor’s degree in education and houses a research unit on minority francophone communities.

bibliographie lafontant, jean (2002) « langue et identité culturelle : points de vue des jeunes francophones du manitoba », « les francophonies canadiennes minoritaires à l'aube du xxi e siècle », actes du colloque au congrès de l'acfas, tenu à l'université de montréal, (mai 2000) et publiés dans francophonies d'amérique , numéro 14, automne 2002, p.
references lafontant, jean (2002) (2002), "langue et identité culturelle : points de vue des jeunes francophones du manitoba," "les francophonies canadiennes minoritaires à l'aube du xxie siècle," proceedings of the acfas convention seminar, held at université de montréal, may 2000, published in francophonies d'amérique, no. 14, fall 2002, pp. 81–88.