Je was op zoek naar: les placements en zone d’attente (Frans - Engels)

en zone d’attente :
in the holding areas:

les placements;
investments

sur les placements (en pourcentage)
on invested funds (percentage)

les placements en détention sont fréquents.
detentions are carried out on a regular basis.

dispositions sur les placements en institution au groenland
provisions on institutional stays in greenland

en amont du maintien en zone d’attente :
"upstream of the holding areas:

les placements en actions demandent beaucoup de temps.
investing in equities requires a significant amount of time.

les compteurs indiquent un placement en file d'attente
the counters indicate a queue placing

les placements en actions sont du vrai capital-risque.
equity investments are true risk capital.

les placements en europe sont passés de 32 % à 36 %.
investments in europe were increased to 36 per cent from 32 per cent.

a y compris les placements en actions et obligations de portefeuille.
a including portfolio debt and equity investment.

s'assurent que les placements en institution sont réexaminés périodiquement;
ensure that placements in institutions are periodically reviewed

b. le fonds commun en euros comprend les placements en euros.
b. the euro cash pool comprises investments in euros.

le commissaire général a créé le comité consultatif pour les placements en mars 1991.
119. the commissioner-general established the investment advisory committee in march 1991.

la demande de composants alimentaires et les placements en recherche et développement augmentent.
the demand for food components is also increasing as is the research and development investment.

(58) anafÉ, violences policières en zone d’attente, mars 2003.
seule la case ‘agression’ est cochée.

dans un des programmes, on vend des abonnements pour les salles d’attente de bureau de professionnels.
one sells subscriptions for professionals' waiting rooms.

il en est de même pour les placements effectués par des organismes de placement en valeurs mobilières.
the same goes for investments made by mutual funds.

i. les placements en biens immobiliers ne sont pas soumis à des limites fixées par la loi.
i. investments in real estate are not subject to statutory limitations.

l'État partie devrait veiller à ce que les placements en institution soient réexaminés périodiquement.
the state party should ensure that placements in institutions are periodically reviewed.