Je was op zoek naar: les produits générés (Frans - Engels)

les produits
find products

les produits.
describe the products.

les + produits:
the + of this product:

documents ou produits générés
documents or products generated

précisez à quel moment les produits doivent être générés.
specify the timing of work products to be generated.

les produits générés seront affichés sur le site internet du net.
products created will be posted on le net's website.

m) les usagers potentiels devaient être sensibilisés à l'utilité des produits générés;
(m) potential users should be sensitized to the value of the products generated;

les "produits" générés par les projets daphné se répartissent principalement dans les catégories suivantes:
the main categories of “products” yielded by projects are of the following categories :

:: accès aux ressources et produits générés par le développement agricole et rural;
:: access to the resources and products generated by agricultural and rural development;

le rpepmc a été conçu pour générer les produits suivants :
the eiirp has been designed to yield the following outputs:

la valeur en dollars des produits générés est fournie pour chaque groupe d’industries.
the dollar values of products produced are provided for each industry grouping.

réussite est-ce que les csec ont généré les produits escomptés?
success have cbscs produced their intended outputs?

c’est pourquoi il est plus facile pour les producteurs de bénéficier des bonifications pour les produits générés dans des conditions écologiques.
government labelling and certification assure the consumers of the meaning and value of specialized labels, and make it easier for producers to capture price premiums for products produced under environmentally friendly conditions.

tous les produits exigent des investissements financiers avant de générer des revenus.
all products incur upfront costs before revenue is generated.

une activité est caractérisée par des entrées de produits (biens ou services), un processus de production et les produits générés.
an activity is characterized by an input of products (goods or services), a production process and an output of products.

une telle caractérisation est insuffisante, car elle ne prend pas en compte la capacité que présentent de telles roches à expulser ou non les produits générés.
such a characterization is insufficient, since it does not take into account the ability the rocks possess to possibly expel the generated products.

la quantité peut être calculée en identifiant les produits générés qui dépendent d'une mesure et en calculant le total en pour cent de tous les produits générés.
the portion can be calculated by identifying the commodities produced that are dependent on measurement and totaling them as a percentage of the total of all commodities produced.

dans certains des procédés, les produits générés durant le traitement peuvent être utilisés pour apporter une valeur ajoutée au-delà de capture du dioxyde de carbone.
in some of the processes, products produced during processing may be used to add value beyond carbon dioxide capture.

dépenses des recettes tirées des activités du cnrc conformément à la loi sur le cnrc . les chiffres excluent les produits générés par la vente des biens excédentaires de l'État.
numbers exclude the spending of proceeds from the disposal of surplus crown assets.due to rounding, figures may not add to totals shown.

un bac de collecte pouvant être vidé est positionné au-dessous des grilles pour récupérer les sous-produits générés par les produits alimentaires lors de la préparation et pouvant être utilisés ultérieurement
there is a drainage collection pan positioned below the racks to collect by-products rendered from the food products during preparation for later use