Je was op zoek naar: les travaux à venir, (Frans - Engels)

les travaux à venir
future work

vi. les travaux à venir
vi. the way forward

travaux a venir
future work

les travaux à venir consisteront notamment à :
future work will include:

les travaux
major work undertaken

g. idées utiles pour les travaux à venir
g. ideas for future work

les travaux à venir incluront notammentles suivants :
future work will include:

le texte facilitera certainement les travaux à venir.
the text made the upcoming work much easier.

les travaux à venir incluront notamment les suivants :
future work will include:

ce catalogue servira de base pour les travaux à venir.
the catalogue will be the basis for future work.

nous vous souhaitons bonne chance pour les travaux à venir.
we wish you good luck in the work ahead. "dr.

les travaux publics
public works

les travaux préparatoires vont se poursuivre dans les semaines à venir.
4. the preparatory work will be continuing in the weeks to come.

directives à l'intention des experts pour les travaux à venir
guidelines for the future work of the experts

les travaux à venir porteront essentiellement sur les questions de mesure.
future work will focus on the measurement aspects.

c'est donc un bon point de départ pour les travaux à venir.
it thus provides a good starting point for future work.

• capacité à prévoir les besoins en ressources pour les travaux à venir
• ability to anticipate resource requirements for future work

nous analysons les conséquences de nos résultats sur les travaux expérimentaux à venir.
the implications of our results for experimental investigations is discussed.

les travaux sont en cours et se poursuivront pendant quelques années à venir.
it is a work in progress that will continue for some years to come.

✔indique que les travaux doivent prendre fin au cours des exercices à venir
✔denotes work is planned for completion in future years