Je was op zoek naar: leshommes (Frans - Engels)

À 62 anspour leshommes.
family allowances

tous leshommes de la ville sont pêcheurs.
it is a pollutant released into the environ ment and ingested by animals.

“en finlande, bien que leshommes possèdent clairement un
“it is a country with low immigration and, therefore,little multiculturalism, and people still wonder what it is to be a man.

la suède est le pays le mieux situé pour leshommes.
however, some member states are exceptions to this rule.

la promotion de l'égalité entre les femmes et leshommes.
the union’s share of the costs can be as high as80%.

avec un peu plus de 54% du total, leshommes sont plus nombreux.
more jobs and unequal pay packets

la consommation de cocaïne est plus élevée chez leshommes que chez les femmes.
cocaine use is higher among males.

la mortalité prématurée frappe inégalement leshommes dans l’espace européen.
early mortality does not strike the male population with equal force throughout europe.

de plus, les types définis pour leshommes et les femmes se distinguent sensiblement.
furthermore, there areclear-cut differences between the types definedfor men and women.

en 2002, elle était de 75 ans pour leshommes et de 81 ans pour les femmes. elle
in 2002, it was 75 years formen and 81 years for women.

la différence d’espérance de vie entre leshommes et les femmes âgés de 60ans est plus
the difference inlife expectancy between men and women aged

7 0, le niveau d’études augmente plus rapidement chez les femmes que chez leshommes.
educational attainment increased faster among women than among menand this trend started in the 1970s.

cetteinsécurité tend à être plus forte chez les femmes que chez leshommes, ainsi que chez les jeunes diplômés.
ivie-bancaja. electronic publication.

le travail se poursuivra dans le cadre de lastratégie pour l’égalité entre les femmes et leshommes.
on the whole, institutional capacity is not up to the task.

ainsi, la perception est plus globale chez leshommes que chez les chimpanzés, qui seront davantage frappés par undétail.
“the recognition and understanding of signs has developed differently in different species of primates,” explains jules davidoff (goldsmiths college - uk).

il est tout aussi essentiel que leshommes politiques soient à l’écoute de ceque les chercheurs ont à leur dire.
this is anything but easy,fortheyevolvewithindifferentmindsets.

en allemagne et au royaume-uni, la proportion desjeunes sans emploi est sensiblement plus élevée chez leshommes que chez les femmes.
in germany andthe united kingdom, a significantly larger proportion ofyoung men than young women are jobless.

c réduire les inégalités entre les femmes et leshommes sur le marché du travail, notamment laségrégation basée sur le sexe, constitue aussiune priorité.
eu structural funds to accession countries aim to help narrow some of the economic and social disparities eveling social and economic differences inthe european union is one of the eu's prior- ties between women and men in the labour market, notably the issue of gender segregation.

bien que la politique d’égalité deschances profite surtout aux femmes, leshommes d’europe peuvent en bénéficiereux aussi.
although equal opportunities policymainly benefits women, europeanmen can also profit.

en mars 2005,les partenaires sociaux ont adopté un cadre d’action européen sur l’égalité entre les femmes et leshommes.
in march 2005, social partners at europeanlevel adopted a framework of actions on gender equality.