Je was op zoek naar: lestransports (Frans - Engels)

plus d'informations sur lestransports publics.
further information on public transport.

lestransports aériens dans l’ue se sont développéssubstantiellement.
eu air transporthas increased substantially.

vélo, la marche à pied, le covoiturage ou lestransports publics.
cycling, walking, car-pooling or publictransport.

le nh atlanta brussels est facilement accessible par lestransports publics.
the nh atlanta brussels is easily reachable by public transport.

3.2.inscrire l’énergie et lestransports dans ledéveloppement durable
3.2.making energy andtransport a part of sustainabledevelopment

il importe de pouvoir obtenir à bref délai des données fortement agrégées sur lestransports.
it is important to be able to obtain highly aggregated transport data at short notice.

une initiativeparticulière s’est employée à accroître laproportion de touristes du parc utilisant lestransports en commun.
a particular initiative has been to increase the proportion of visitors to the park using public transport.

la collecte de données pour les statistiques sur lestransports est appuyée par plusieurs textes obligeant les Étatsmembres à transmettre leurs données statistiques.
eurostat’s transport statistics describe the most importantfeatures of transport, not only in terms of the quantities offreightand passengersthat are moved each year, or the numberof vehicles and infrastructure that are used, but also thecontribution of transport servicesto the economy as a whole (asthis sector contributes around 4% of the eu-25’s workforce).data collection for transport statistics is supported by severallegal acts obliging the member states to report statistical data.in addition to this, there are voluntary agreements to supplyadditional data.

acp, présentés pour examen en 2001, incluaient lestransports comme secteur prioritaire. presque tous ces23 pays se trouvent en afrique.
with regards to programming of the ninth edf, 23 ofthe 44 acp country strategy papers presented forconsideration in 2001 included transport as a prioritysector.

beaucoup de détails peuvent contribuer à rendre lestransports publics attractifs pour les parents avec enfants, lesenfants voyageant seuls ou les adolescents et les jeunes.
many specific things can be done to make public transportattractive to parents with children, children travelling aloneor adolescents and young people.

en 2002, le trafic aérien international aengendré des émissions qui représentent 12% du total des émissions produites par lestransports au niveau national.
amounted to about 12% of total nationaltransport emissions.

tous lestransports publics et le train-navette qui mène à l'aéroport international de vienne se trouvent à proximité immédiate de notre maison.
you can find all types of public transportation and the shuttle bus going to vienna international airport right in front of the hotelor just a few steps away respectively.

387.comme les années précédentes, la commission est favorable aux aides qui facilitentle développement des chemins de fer ainsi que lestransports combinés et qui ont un effet positif surle transfert modal.
guidelines on state aid to maritime transport(4) anumber of state aid measures designed to reducethe tax and social security burdens on shippingcompanies.

l’hydrogène et les piles à combustible dans lestransports susceptible d’accélérer de manière spectaculaire le passage de notre monde actuel à un monde nouveau, plus propre et gérant
hydrogen and fuel cells for transport tion from our established world to a new, cleaner and more

depuis cette année, les thèmes1 («statistiques générales») et7 («transports») de new cronoscontiennent les mêmes données régionales sur lestransports.
as from this year, the same regional transport statistics are available in newcronos under both theme 1 (general statistics) and theme 7 (transport).

125.telle est la raison pour laquelle la commission a adopté, le 24 février, une proposition derèglement du conseil visant à créer un cadre efficace pour le traitement des affaires concernant lestransports aériens entre la communauté et lespays tiers.
119.on 21 may, the commission adopted adecision under article 82 regarding deutsche telekom’s pricing strategy for local access to thefixed telephony network (1).

dans lesréseaux de services comme l’énergie et lestransports qui s’ouvrent actuellement à laconcurrence, en particulier, les régulateurspeuvent tirer parti des expériences antérieures de leurs homologues dans les télécommunications.
“regulatory bodies have to beinvolved in all innovation coordinationactivities,” underlines blind, “if europe isto create the favourable framework conditions which research and innovationrequire.

cela pourrait également stimuler la création d’emplois dans d’autres domaines tels la production de matériaux, la teinture, la commercialisation,lestransports, la formation en tic, la culture en pépinière, la conception et la création de produits, le commerce et d’autres services de soutien à l’industrie.
this invokes job creation for others in areas such as material production, dyeing, marketing, transportation, ict instructing, nursery growing, product design creation, trade and other industry supporting service provisions.