Je was op zoek naar: limiteinférieure (Frans - Engels)

la limiteinférieure du dosage est de 2 mg/kg (2 ppm).
the lower limit of determination is 2 mg/kg (2 ppm).

bloc en v (1) pour plier des tôles ou des feuilles (3) comprenant une pièce solide ayant au moins une face plane, qui au moyen d'arrondissages, se confond avec les flancs d'un évidement élongé ayant un profil en forme de v, pendant que le profil desdits arrondissages - dénommés courbes d'introduction - a un rayon de courbure x caractérisé en ce que le rayon de courbure x augmente depuis la face plane (8) vers le flanc (6) de l'évidement (7) et en ce que le rapport entre le rayon de courbure x de la fin de la courbe d'introduction - où celle-ci se confond avec le flanc de l'évidement - et le rayon de courbure x du début de la courbe d'introduction - où celle-ci se confond avec la face plane du bloc en v, pour un bloc en v ayant un angle b, se trouve dans les limites définies par la formule suivante: limitesupérieure : ρ e ρ i = e 1,1(90-β/2).[ π 180 ] limiteinférieure : ρ e ρ i = e 1,5(90-β/2).[ π 180 ] bloc en v (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport ρ e ρ i = e 1,2(90-β/2).[ π 180 ] bloc en v (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profil d'une courbe d'introduction (2) a les coordonnées x, y, définies par les équations suivantes dans un système de coordonnées rectangulaire d'axes x-y ayant sont point d'origine au point de départ de la courbe (où elle se confond avec la face plane (8) du bloc en v) et ayant un axe des abscisses horizontal dans l'extension de cette face plane (8) et dirigé vers l'autre courbe d'introduction (2) et ayant un axe des ordonnées dirigé vers le haut x = ρ i √(1+ m 2 ) [ e m . .sin().cos(α)+[ e m . .cos()-1].sin(α)] y = ρ i √(1+ m 2 [- e m . .sin().sin(α)+[ e m . .cos()-1].cos(α) où 0 ≤ Φ ≤ 90° - β/2 (β 0°) où: m est une valeur constante de 1,1 à 1,5 y compris, Φ est l'angle, variant de 0 à 90° - β/2, formé entre l'axe des ordonnées et la ligne droite perpendiculaire à l'arrondissage α = tang -1 (m) β est l'angle du bloc en v ρi est le rayon de courbure au début de la courbe.
v-block (1) for bending plates or sheets (3), consisting of a solid piece having at least one flat side, which via roundings merges into the flanks of an elongated recess having a v-shaped profile, which the profile of said roundings - called lead-in curves - has a radius of curvature ρ characterized in that the radius of curvature ρ increases from the flat side (8) towards the flank (6) of the recess (7), and that the ratio of the radius of curvature ρe of the end of the lead-in curve - where it merges into a flank of the recess - with respect to the radius of curvature ρi of the start of the lead-in curve - where it merges into the flat side of the v block - for a v block having an angle β is within the limits defined by the following formulae : lower limit : ρ e ρ i = e 1,1(90-β/2). π 180 upper limit : ρ e ρ i = e 1,5(90-β/2). π 180 v-block (1), according to claim 1, characterized in that the ratio ρ e ρ i is equal to e 1,2(90-β/2.( π 180 ) . v-block (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile of a lead-in curve (2) has the coordinates x, y, defined by the following equations, in a rectangular set of x-y axes having its origin in the starting point of the curve (where it merges into the flat side (8), of the v block (1)) and having a horizontal x-axis in the extension of that flat side (8), and directed towards the other lead-in curve (2), and having a vertical, upwards-directed y-axis x = ρ i √(1+ m 2 ) [ e m . .sin().cos(α)+[ e m . cos()-1].sin(α)] y = ρ i √(1+ m 2 ) [- e m . .sin().sin(α)+[ e m . .cos()-1].cos(α)] with 0 ≤  0°) in which: m is a constant value from 1.1 en 1.5 inclusive,  is the angle, varying from 0 to 90°-β/2, which is formed between the y axis and the straight line perpendicular to the rounding α = tan -1 (m) . β is the angle of the v block ρi is the radius of curvature of the start of the curve.