Je was op zoek naar: liquide sous refroidi (Frans - Engels)

liquide sous-refroidi
subcooled liquid

7,5*10-4 (liquide, sous-refroidi)
7.5*10-4 (liquid, sub-cooled)

liquide sous-rétinien
subretinal fluid

dispensateur de liquide sous pression.
pressurised fluid dispensing device.

stockage de liquide sous-terrain
underground liquid storage

chromatographie liquide sous haute pression
high performance liquid chromatography

pour un sous-refroidissement, puis le liquide sous refroidi est réintroduit dans le récipient
for subcooling and the subcooled liquid is reintroduced into the container

dispositif d'alimentation en liquide sous pression
pressure fluid-delivery device

; du liquide cryogénique supplémentaire est maintenu dans un état sous-refroidi dans un contenant de stockage de réserve
, and additional cryogenic liquid is maintained in a subcooled condition within a reserve storage container

le reflux de cette colonne est assuré uniquement par de l'air liquide 5 de préférence sous-refroidi.
the reflux from this column is provided only by liquid air 5 , preferably subcooled.

le reste du liquide sous-refroidi constitue la production d'azote liquide, soutirée via une conduite 41.
the remaining sub-cooled liquid constitutes the production of liquid nitrogen, which is withdrawn via duct 41.

ce liquide riche « classique » lr1 peut être ensuite envoyé à la colonne k02 après avoir été sous-refroidi.
this “conventional” rich liquid rl 1 can then be sent to the column k 02 after having been subcooled.

procédé selon la revendication 26, dans lequel ledit liquide cryogénique pressurisé comprend de l'azote liquide sous-refroidi.
method as claimed in claim 26, wherein said pressurized cryogenic liquid comprises sub-cooled liquid nitrogen.

le réfrigérant sous-refroidi est ensuite dilaté pour former le réfrigérant liquide.
then the subcooled refrigerant is expanded thereby forming the liquid refrigerant.

le débit liquide (mtête2) , sous-refroidi, est ensuite détendu dans le premier (n°l) détendeur 41.
the undercooled liquid flow (m tete2 ) is then expanded in the first (no. 1) expander 41 .

ce flux liquide sous-refroidi 207 est détendu dans la première turbine hydraulique 81 , puis dans une vanne de détente 208, pour donner un premier flux de réfrigération 209.
[0084] this subcooled liquid stream 207 is expanded in the first hydraulic turbine 81 and then in an expansion valve 208 , in order to give a first refrigerant stream 209 .

récipient pour liquides sous pression
container for pressurised liquid

configuration et procede pour la recuperation de liquides de gaz naturel par un procede de reflux d'absorption sous-refroidi
configuration and process for ngl recovery using a subcooled absorption reflux process

compositions de blanchissage liquides sous emballage
packaged liquid bleach compositions

dispositif selon la revendication 4 ou 5, dans lequel lesdits moyens de combinaison comprennent un mélangeur en t ayant un jet pour faire chuter la pression dudit courant d'oxygène liquide sous-refroidi.
apparatus according to claim 4 or 5, wherein said combining means includes a mixing tee having a jet to drop pressure of said sub-cooled liquid oxygen stream.