Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
; du liquide cryogénique supplémentaire est maintenu dans un état sous-refroidi dans un contenant de stockage de réserve
, and additional cryogenic liquid is maintained in a subcooled condition within a reserve storage container
le reste du liquide sous-refroidi constitue la production d'azote liquide, soutirée via une conduite 41.
the remaining sub-cooled liquid constitutes the production of liquid nitrogen, which is withdrawn via duct 41.
procédé selon la revendication 26, dans lequel ledit liquide cryogénique pressurisé comprend de l'azote liquide sous-refroidi.
method as claimed in claim 26, wherein said pressurized cryogenic liquid comprises sub-cooled liquid nitrogen.
ce flux liquide sous-refroidi 207 est détendu dans la première turbine hydraulique 81 , puis dans une vanne de détente 208, pour donner un premier flux de réfrigération 209.
[0084] this subcooled liquid stream 207 is expanded in the first hydraulic turbine 81 and then in an expansion valve 208 , in order to give a first refrigerant stream 209 .
configuration et procede pour la recuperation de liquides de gaz naturel par un procede de reflux d'absorption sous-refroidi
configuration and process for ngl recovery using a subcooled absorption reflux process
dispositif selon la revendication 4 ou 5, dans lequel lesdits moyens de combinaison comprennent un mélangeur en t ayant un jet pour faire chuter la pression dudit courant d'oxygène liquide sous-refroidi.
apparatus according to claim 4 or 5, wherein said combining means includes a mixing tee having a jet to drop pressure of said sub-cooled liquid oxygen stream.