Je was op zoek naar: liquoreux (Frans - Engels)

liquoreux
fortified wine

vin liquoreux
fortified wine

vins liquoreux.
fortified wine.

vodka et produits liquoreux
vodka and other spirits

pour les liquoreux et les moelleux :
for the sweet and rich ‘liquoreux’:

vin blanc liquoreux . vin de glace.
sweet white wine.

il peut alors donner de grands vins liquoreux.
it can then give great liquor-like wines.

et de grands vins liquoreux : cadillac, loupiac,
as well as some great sweet wines like cadillac and loupiac.

les vins blancs liquoreux sont préconisés avec le foie gras.
fortified white wines are recommended with foie gras.

nos vins, tant rouges que liquoreux, sont régulièrement primés :
our red, as well as liquoreux wines, are regularly awarded:

- le monbazillac est un vin liquoreux d'une grande finesse
• monbazillac is an extremely refined, rich, sweet ‘liquoreux’ wine.

les vins plus liquoreux seront ceux que vous allez conserver pour la fin.
wines with the most liqueur are the ones you should save for last.

les vins doux peuvent être des vins liquoreux fortifiés ou bien des vins liastoi.
sweet wines may either be fortified or sun-dried wines.

avec 400 grammes de sucre par litre, c’est un vin liquoreux.
with 400 grams of sugar per litre it is very sweet.

le monbazillac : grand vin liquoreux que beaucoup redécouvrent avec surprise et plaisir.
monbazillac: a great rich and sweet liquoreux wine that many people rediscover with surprise and pleasure.

plus important producteur de vin de glace au monde, un vin de dessert liquoreux qui tire son
of quality raw ingredients, innovative processing, fermenting and brewing techniques, and a

ces vins liquoreux impressionnent par leur remarquable richesse et ampleur ainsi que par leur inégalable complexité.
these syrupy wines impress by their remarkable richness and thickness and by their incomparable complexity.

ce blanc doux est capable de tenir dix ans et procure les sensations d’un grand liquoreux.
this sweet white can be laid down for ten years to re-emerge as a great ‘liquoreux’ wine.

ces vins blancs liquoreux iront à merveille à l’apéritif, avec un foie gras... ou vos desserts.
these rich, sweet, ‘liquoreux’ wines go wonderfully at apéritif, with foie gras or indeed with dessert.

cette aug­ mentation d'acidité est considérée par les spécialistes comme particulièrement souhaitable pour les vins blancs liquoreux ou doux.
this increase in acidity is considered by specialists to be particularly desirable for liqueur-type or sweet white wines.