Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"lis ton écrit.
"read your book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais si je lis ton résonement .
this. this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lis! ton seigneur est le très noble,
read, and your lord is the most generous,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
je lis ton site régulièrement et j'aime beaucoup les commentaires intelligents et humoristiques que j'y retrouve.
i'm a regular reader of it and hugely enjoy the intelligent and witty comments i find in it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salut, je lis ton blog depuis quelques temps.
hey, i've been reading your blog for a while.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lis ton blog très régulièrement, c’est un vrai plaisir.
je lis ton blog très régulièrement, c’est un vrai plaisir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela fait quelques mois que je lis ton blog et c’est l’un de mes favoris.
cela fait quelques mois que je lis ton blog et c’est l’un de mes favoris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce qui est sympa c’est de voir à quoi tu ressembles, depuis le temps que je lis ton blog !
but to combine them, that is genios!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«lis ton écrit. aujourd'hui, tu te suffis d'être ton propre comptable».
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
depuis le temps que je lis ton blog (merveilleuxxxxxxx, il faut le dire!!), je n’ai encore jamais laissé de message!!!
depuis le temps que je lis ton blog (merveilleuxxxxxxx, il faut le dire!!), je n’ai encore jamais laissé de message!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au jour de la résurrection, chaque humain recevra son livre et on lui dira: «lis ton écrit. aujourd'hui, tu te suffis d' être ton propre comptable.»
on the day of resurrection, each person will be given his book (record of deeds) and it will be said to him: “read your book.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: