Je was op zoek naar: llull (Frans - Engels)

ramón llull
ramón llull

b. sperandio de llull
b. sperandio de llull

avec la collaboration de:institut ramon llull
with the collaboration of:institut ramon llull

il ne sait pas exactement comment est mort llull.
it is unclear exactly how llull died.

syt llull ika o shkrum naten e mir
round this town

mme irene llull, présidente des jeunes entrepreneurs des îles baléares
ms irene llull, president, young entrepreneurs of the balearic islands

cette initiative reçoit le soutien de l’institut ramon llull.
the project is sponsored by the ramon llull institute.

universidad ramón llull, esccuela técnica superior de arquitectura de la salle;
universidad ramón llull, escuela técnica superior de arquitectura de la salle;

la première mention du nocturlabe est faite par ramon llull à la fin du xiiie siècle.
the first known description of a nocturnal was done by ramon llull by the end of the thirteenth century.

aujourd’hui, ramon llull est l’un des plus grands philosophes du xiii siècle.
today, ramon llull is considered to be one of the greatest philosophers of the xiii century.

si vous souhaitez en savoir plus, connectez-vous au web de l'institut ramon llull.
if you would like further information, go to the institut ramon llull web.

llull utilisés logique et par des méthodes mécaniques de la notation symbolique et combinatoire des diagrammes de relier toutes les formes de connaissances.
llull used logic and mechanical methods involving symbolic notation and combinatorial diagrams to relate all forms of knowledge.

cours d'enseignement supérieur sur la violence familiale : analyse et étude sous un angle multidisciplinaire, université ramón llull
· graduate course on domestic violence: analysis and multidisciplinary treatment approach, ramón llull university.

Élaboré par le secrétariat de la politique linguistique du gouvernement de la catalogne, l'institut ramon llull et le consortium pour la normalisation linguistique.
there is a fee for this mode of study. compiled by the language policy secretariat of the government of catalonia, the institut ramon llull and the consortium for linguistic normalization.

a l'intérieur se trouve la tombe avec les restes du philosophe et du théologien ramon llull de majorque, de sant miguel et de santa eulàlia.
in whose interior it is the tomb with the rest of the philosopher and majorcan theologian ramon llull, of sant miguel and santa eulàlia.

l'eglise catholique romaine n'a toutefois grâce llull plus rapidement que galileo, car il était vénéré dans le 19 e siècle.
the roman catholic church did however pardon llull more quickly than galileo, since he was venerated in the 19th century.

alors que condorcet et borda sont généralement considérés comme les pères fondateurs de la théorie du vote, des recherches récentes ont montré que le philosophe ramon llull avait découvert à la fois la méthode borda et une méthode qui satisfait aux critères de condorcet au .
while condorcet and borda are usually credited as the founders of voting theory, recent research has shown that the philosopher ramon llull discovered both the borda count and a pairwise method that satisfied the condorcet criterion in the 13th century.

il a par ailleurs enseigné dans les universités d’oviedo, las palmas de gran canaria, la laguna, castilla la mancha, complutense et ramon llull de barcelone.
other universities where he has taught are those of oviedo, las palmas of gran canaria, la laguna, castilla la mancha, complutense and ramon llull of barcelona.

en ce sens, ramon llull a dépassé la situation linguistique de l’époque, qui était favorable à l’usage du latin et du provençal pour les textes philosophiques ou littéraires.
ramon llull managed to overcome the linguistic situation of the times that favoured the use of latin and provençal in philosophic and literary texts.

a: c'est intéressant, ramón llull connaît une renaissance en europe, où on le considère comme un être situé entre mick jagger et moïse, en tant que musicien philosophe radical.
a: it's interesting that ramón llull is enjoying a wave of rediscovery and adulation in europe, and is thought of as someone between mick jagger and moses, as a philosophical music-maker and radical thinker.