Je was op zoek naar: loi code (Frans - Engels)

loi sur le code pénal
criminal code act

loi/code sur les forêts*
forest-related law/act/code*

la loi portant code pénal
the penal code act (pca)

la loi portant code électoral ;
(c) the electoral code;

loi 16-92 − code du travail
labour code (no. 16-92)

10. la loi portant code électoral
10. the electoral code act

de la loi instituant code pénal;
the act to establish the penal code;

loi portant amendement du code pénal
criminal code (amendment) act

1. loi no 22.415 (code douanier)
1. act no. 22,415 (customs code).

loi modifiant le code criminel (alcoolémie)
an act to amend the criminal code (blood alcohol content)

(presiding judge) « loi » le code criminel.
(juge en chef) "judge" means a judge of the court of queen's bench for saskatchewan.

xv. loi nº 566 - code pénal militaire (2006)
xv. act no. 566: military criminal code

loi (code) sur les forêts de portée nationale*
law (act or code) on forest with national scope*

code de la loi sociale.
social law code.

code pénal (loi complémentaire)
criminal code (supplementary act)

le changement de nom est autorisé par la loi (code civil).
changes of name are authorized by law (civil code).

• infraction à la loi (code du travail, code criminel, etc.)
• violation of law (e.g., labour code, criminal code, etc.)

- code pénal turc (loi no 765);
turkish penal code, nr: 765

divers, loi (code pénal civil), 12/02/1940, n° 19
other, act (penal civil code), 12/02/1940, no. 19

5. code pénal (loi no 65/1994)
5. the criminal code (the law no. 65/1994 coll.)