Je was op zoek naar: long antenne (Frans - Engels)

antenne
antenna

antenne.
aerial.

*l'antenne .
*the antenna.

, le long duquel l'antenne
along which the antenna

antenne à long fil
long-wire antenna

le long du volume d'une antenne circulaire inclinée
along the volume of a tilted circular antenna

antenne de fil long fixé à une des plateformes, démantelé
long wire aerial fixed to one of the platforms, dismantled

on peut également utiliser plusieurs moteurs de ce type répartis le long de l'antenne.
it is also possible to use several motors of this type spread along the array.

l'antenne effectue m pointages le long d'un axe
the antenna performs m pointings along an axis

au bout du compte, l’affaire a fait long feu et kukly est resté à l’antenne.
in the end, the issue blew over, and kukly stayed on the air.

les antennes linéaires acoustiques du type remorquable comprenant un ensemble d'hydrophones répartis le long de l'antenne
a towable linear acoustic antenna including an array of hydrophones spread out along the antenna

typiquement, cette antenne se présente en quelque sorte comme un long câble.
typically, said antenna is rather like a long cable.

le groupe des composantes perturbatrices, identifié comme premier groupe, est arrangé en séquence le long du conducteur alimentant l'antenne
the group of distortion causing components is identified as a first group, and is arranged in a sequence along a signal path toward the antenna

antenne parabolique divisÉe le long de la circonfÉrence et plate-forme de poursuite de rayons solaires
circumferentially-divided parabolic antenna, and solar-ray tracking platform

la sommation des signaux reçus par chaque port d'antenne du système est répartie le long de ce trajet
the summation of the signals received by each antenna port of the system is distributed along the path

comportant, sur un côté plus long de la carte, des éléments fonctionnels composés de puces d'une antenne d'émission/réception
in which function elements composed of chips of a transmission/reception antenna

un ensemble antenne coaxial qui véhicule un milieu sous pression afin d'absorber la chaleur le long du câble coaxial.
a coaxial antenna assembly conducts a pressurized medium for absorbing heat along the coaxial cable.

chaque élément parasite comprend au moins une partie allongée longitudinale s'étendant le long d'un côté latéral associé de l'élément antenne.
each parasitic element comprises at least one elongated, longitudinal portion, extending along an associated lateral side of the antenna element.

la carte d'antenne est munie d'une fente le long de la partie de bordure de la carte de guide d'onde
the antenna board is provided with a slit along the edge part of the waveguide board

des unités d'antenne du dispositif d'antenne peuvent être orientées selon des positions angulaires différentes le long d'un réseau
antenna units in the antenna apparatus may be oriented at different angular positions along an array