Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le poulet
chicken
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le poulet est trop cuit.
the chicken is overcooked.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le poulet :
19:00 arrival in the harbour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poulet cuit (0)
chicken (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
poulet cuit (1)
soups (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le poulet coqard
the chicken coqard
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter le poulet.
add the chicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
couper le poulet cuit en lanières.
cut chicken into strips.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ le poulet "plumrose"
◦ chicken plumrose
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
couper le poulet cuit en petits morceaux.
cut the cooked chicken in small pieces.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remplacer le poulet par du porc cuit et déchiqueté.
substitute shredded cooked pork for the chicken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est le poulet qu'il a cuit au four.
it is the chicken which it baked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque le poulet est cuit, déposez-le dans un plat. tenez-le au chaud.
remove the pan from heat, but keep the chicken in the pan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans un bol, mélanger le poulet cuit et les amandes.
in a bowl, mix chicken and almonds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque le poulet est cuit et les fruits bien caramélisés, retirer du feu et réserver au chaud.
when chicken is cooked and fruit is caramelized, remove from heat and keep warm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le poulet destiné à la consommation humaine doit être bien cuit.
chicken for human consumption needs to be well cooked.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. couper le poulet cuit en morceaux et ajouter à la soupe.
6. cut cooked chicken into pieces and add to soup.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter les huiles, le jus de citron, le poulet cuit et assaisonner.
add cooked chicken, oil blend and lemon juice, and season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
viandes de poulet cuites
cooked meat of fowls of the species gallus domesticus
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ajouter le poulet cuit, assaisonnement taco, tomates, haricots, maïs et piments.
add cooked chicken, taco seasoning, tomatoes, beans, corn and chilies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: