Je was op zoek naar: lorsque vous viennent à manille (Frans - Engels)

quels mots vous viennent à l'esprit?
what words come to mind?

quelles pensées vous viennent à l'esprit?
what thoughts come to mind?

lorsque vous pensez à cola-cola, les couleurs rouge et blanc vous viennent à l'esprit.
when you think cola-cola, the colors red and white come to mind.

notez les premières définitions qui vous viennent à l’esprit.
equal guide on gender mainstreaming

quels sont les premiers mots qui vous viennent à l’esprit?
what was the right thing to do?

donc ces symboles et ces chefs vous viennent immédiatement à l'esprit.
so these symbols and these leaders come to your mind immediately.

lister toutes les informations qui vous viennent à l'esprit sur ce titre
list all the information that comes to mind about this title

beaucoup d'entre vous viennent de loin et sont nombreux à voyager ensemble.
many of you come from far away and travel in larger contingents.

• quels sont les mots qui vous viennent d’abord à l’esprit?
• what words first come to mind?

3.1 lorsque vous songez à la mise en oeuvre de la loi sur la procréation assistée, quels mots vous viennent à l’esprit?
3.1 when you think about the implementation of the assisted human reproduction act, what words come to mind?

3.3 lorsque vous songez à la mise en oeuvre de la loi sur la procréation assistée, quelles possibilités vous viennent à l'esprit?
3.3 when you think about the implementation of the assisted human reproduction act, what opportunities come to mind?

inscrivez les points clés qui vous viennent à l’esprit à mesure que vous lisez les questions.
write down the key points that occur to you as you read the questions.

donc les idées et les discours d'al-qaïda vous viennent immédiatement à l'esprit.
so the ideas and the narratives of al-qaeda come to your mind immediately.

d’autres défis en matière d’évaluation vous viennent-ils à l’esprit?
what other evaluation challenges come to mind?

je suis sûr que certains d'entre vous viennent à l'école accompagnés par un frère ou une sœur.
i am sure that a few of you come to school accompanied by a brother or a sister.

discutez des problemes que ces personnes qui vous viennent a i'esprit pour les aider.
mr. ray belfiore 26 elm street, newtown, manitoba

a ces traditionnels rendez-vous, viennent s’ajouter des manifestations saisonnières :
besides those traditional occasions, seasonal events include:

car c’est étrange comme les idées vous viennent quand vous vous y attendez le moins.
because it really is strange ‘ow things come to you when you least expect it.

quelles autres marques vous viennent à l'esprit? /quelles sont les autres marques aux quelles vous pensez?
what other brands come to mind?

notez vos symptômes, les médicaments prescrits, vos réactions au traitement et vos questions comme elles vous viennent.
make a note of your symptoms, prescribed medications, reactions to treatment, and questions as they occur.