Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en 1986, en ouverture du groupe de heavy metal japonais loudness, cinderella se lance dans une tournée aux côtés de poison.
cinderella's first tour was in 1986 with glam metal rockers poison, opening for japanese heavy metal band loudness.
voilà une réponse parmi d'autres, celle de tc electronic qui annonce la compatibilité de lm6 radar loudness meter au format aax.
tc is proud to announce that its lm6 radar loudness meter, which was also revealed at aes, will in fact support the new aax format right from the start.
optimisez les performances audio en utilisant les commandes, spécifiques à chaque pièce, des aigus, des graves, du loudness et de la balance.
optimize sound performance using room-specific bass, treble, balance, and loudness controls.
le dorrough fait en effet appel à un procédé unique de mesure vous permettant de visualiser instantanément les niveaux loudness et crête du signal, tout cela sur une échelle de 40db réunis sur un seul bargraphe.
dorrough indeed appeals to a unique process of measure allowing you to show immediately the loudness levels and the peaks of the signal, all this on a scale of 40db combine on the only one bargraphe.
les fameux correcteurs de "loudness", présents sur nombre de chaînes hifi, servent à rééquilibrer ces défaillances de l'oreille.
those famous “loudnessî correctors found in a variety of hi-fi systems serve the purpose of readjusting the shortcomings of the human ear.
de plus, le dep bénéficie du concept apc d'idt qui optimise le clipping, augmentant de ce fait le loudness en assurant une élimination totale des crêtes, sans générer aucune distortion.
with it's apc concept by idt, the dep optimises the clipping, increases the loudness - by eliminating the peaks without any generation of distortion.
toutefois, en 1991, yamashita quitte loudness, les rumeurs disent qu'il ne s'entendait pas avec le nouveau chanteur mike vescera, qui a remplacé niihara en 1989.
in 1991, yamashita left loudness; it was rumored that he did not get along with lead singer mike vescera, who replaced niihara in 1989.
procédé selon la revendication 11, dans lequel l'étape de configuration du trajet de signal comprend l'étape de réalisation d'ajustement de niveau d'un signal de communication de réception utilisant la tonalité et d'un signal de communication d'émission utilisant le rapport "transmit objective loudness rating".
the method of claim 11, wherein the step of configuring the signal path comprises the step of performing level adjustment of a receiving communication signal using the dial tone and a transmitting communication signal using transmit objective loudness rating.
