Je was op zoek naar: lucides (Frans - Engels)

lucides
clear-eyed

ils sont lucides.
they are being clear-headed.

mais restons lucides.
but let us not lose sight of the main issues.

nous devons être lucides.
to reform together.

il veut des serviteurs lucides.
he wants clear-headed servants.

mais, il nous faut être lucides.
but, we must see things clearly.

mais restons lucides et réalistes.
but let us stay clear-headed and realistic.

surtout, nous restons très lucides.
above all we are continuing to be very lucid.

les rêves lucides sont uniquement différents.
lucid dreams are uniquely different.

naïves? certainement pas. lucides, plutôt.
are we naive? not at all.

nous demeurerons lucides quant à notre but.
we will remain clear-eyed about our purpose.

pour autant, nous devons rester pleinement lucides.
that concern is particularly keen on the island of réunion, where sugar cane is still the main crop.

madame la présidente, chers collègues, soyons lucides!
(fr) mr president, ladies and gentlemen, let us be clear!

rêve lucide
lucid dream