Je was op zoek naar: ludospace (Frans - Engels)

ludospace
leisure activity vehicle

il est également disponible en ludospace polyvalent, offrant alors cinq ou sept places.
the new opel combo is also available as a versatile car-van, with five or seven seats and a paneled or glazed body.

dans les années 90, décision est prise d'industrialiser le ludospace / utilitaire kangoo exclusivement à maubeuge.
in the 1990s, renault decided to build the kangoo leisure-activity vehicle/lcv solely at maubeuge.

les lignes devraient s’inspirer de l’ancien modèle et aller chercher un peu plus encore sur les terres du ludospace.
the lines should be inspired by the old model and fetch a little more on the lands of mpvs.

a coté de cette hybride, les compactes équipées des motorisations ecodynamics qui sont les leaders du segment en termes d’émissions et le concept de ludospace électrique kia ray ev venaient compléter le tableau de véhicules verts kia.
besides this hybrid, the brand’s compact car equipped with ecodynamics engines, segment leaders in terms of emissions and the electric mpv concept, kia ray ev, were completing the green vehicles display.

au salon de genève, début mars, les familles nombreuses vont être heureuses de découvrir la quatrième génération de volkswagen caddy. il faut dire que ce ludospace va à nouveau se présenter (...)
this october, the third generation of the fabia will be one of the must-see new releases at the paris motor show.

-finalement il a annoncé qu’un ludospace électrique pourrait venir compléter l’offre ze… "un ludospace électrique serait une bonne idée."
-finally, he announced that an electric mpv could complement the ze range... "an electric mpv would be a good idea."