Je was op zoek naar: méthanethiol (Frans - Engels)

méthanethiol
methanethiol

(méthylthio)méthanethiol
(methylthio)methanethiol

principalement du méthanethiol
primarily methanethiol

dispositif et procédé de production de méthanethiol
apparatus and method for production of methanethiol

principalement du méthanethiol. ch3sh. et une petite dose de diméthylsulfure
primarily methanethiol. ch3sh. and a small amount of dimethyl sulfide

on n'a pas observé la formation de méthanethiol dans ces expériences.
no methanethiol was observed in these experiments.

procédé selon la revendication 2, dans lequel ledit alkylthiol est le méthanethiol.
the process of claim 2 wherein said alkyl thiol is methane thiol.

procédé suivant l'une quelconque des revendications précédentes, pour la production de méthanethiol
process as in any one of the previous claims, for the production of methanthiol

mots clés : senseur microbien, thiosulfate, méthanethiol, thiobacillus thioparus tk-m.
key words: microbial sensor, thiosulfate, methanethiol, thiobacillus thioparus tk-m.

nous avons mis au point un biosenseur utilisant thiobacillus thioparus pour mesurer le thiosulfate et le méthanethiol.
a biosensor based on thiobacillus thioparus was developed for the determination of thiosulfate and methanethiol.

la photolyse du méthanethiol en présence d'oxygène a été étudiée à 228.8 nm et 254–265 nm.
photolysis of methanethiol in the presence of oxygen has been investigated at 228.8 and 254–265 nm.

la présente invention permet d'obtenir des rendements de conversion élevés du disulfure de carbone et des sélectivités élevées par rapport au méthanethiol.
high conversions of carbon disulfide and high selectivities to methanethiol are obtained by the present invention.

on étudie les produits de la réaction du méthanethiol avec les espèces produites par le passage de la vapeur d'eau à travers une décharge de microondes.
the products of reaction of methanethiol with species produced by passage of water vapor through a microwave discharge were studied.

pour la mesure du méthanethiol la réponse du senseur a été obtenue pour des concentrations allant de 0,2 à 3 mm dans un système à flux d'injection.
for methanethiol, the response of the sensor was measured for the concentration range from 0.2 to 3 mm in a flow injection system.

l'effet morphogénétique du milieu mmgs est attribué au méthanethiol volatil produit par le champignon à partir de la l-méthionine introduite dans le milieu.
the morphogenetic effect of mmgs medium is attached to the volatile methanethiol produced from l-methionine introduced into the medium.

phomopsis viticola produit du méthanethiol lorsqu'il se développe sur un milieu synthétique additionné de l-méthionine (mmgs).
phomopsis viticola produces methanethiol on a synthetic medium enriched with l-methionine (mmgs).

catalyseur supportÉ mo-o-k-mexoy pour la synthÈse de mÉthanethiol À partir d'un gaz de synthÈse contenant une proportion importante de h2s
getrÄgerter mo-o-k-mexoy katalysator fÜr die synthese von methanthiol aus h2s enthaltenden synthesegas

grains de café torréfié selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, dans lesquels ladite teneur en méthanethiol du vide de l'emballage est de 10 à 20 microgrammes par gramme de café.
roasted coffee beans according to any of claims 9 to 12, wherein the said package headspace methylmercaptan content is 10-20 micrograms per gram of coffee.

la voie du méthanethiol possède deux étapes caractéristiques avant son état de transition; par ailleurs, ni l'un ni l'autre des voies des carbinols ne possède de telles étapes multiples.
the path of methanethiol has two characteristic steps before the transition state, while neither paths of the two carbinols have such multisteps.

4,5-diaryl-alpha,alpha-bis(polyfluoroalkyl)-1h-pyrrole-2-méthanethiols anti-inflammatoires, procédés pour leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant.
anti-inflammatory 4,5-diaryl-alpha, alpha-bis(polyfluoroalkyl)-1h-pyrrole-2-methane thiols, processes for their preparation and pharmaceutical compositions containing them.