Je was op zoek naar: méthode numériques (Frans - Engels)

méthode numérique de modulation.
digital modulation method.

- amélioration des méthodes numériques.
• improvement of numerical methods.

integral et des méthodes numériques.
integral and numerical methods.

appareil et méthode numériques de reproduction ayant un mode local et un mode à distance
digital reproduction apparatus and method having a local mode and a remote mode

méthodes numériques ou mathématiques rapides.
• the geographical situation (e.g., river bed, gement system to be developed.

méthode numérique de commande à distance
digital remote control method

4) méthodes numériques, par exemple:
(4) numerics; i.e.:

méthodes numériques pour les atmosphères et les océans
numerical methods for atmospheres and oceans

méthode selon la revendication 7, comportant la détermination des valeurs de la vitesse en utilisant des méthodes numériques.
a method according to claim 7 including determination of the velocity values using numerical methods.

d'envisager des méthodes numériques à cet égard.
it is assumed that each different issue is well known by at least one participating organisation.

vol. 4. intégrante des équations et des méthodes numériques.
vol. 4. integral equations and numerical methods.

ce développement concerne la théorie de base et les méthodes numériques.
the development includes basic theory as well as numerical methods.

système et méthode numérique de radio-transmission avec modulation adaptative
digital radio communication system and method with adaptive modulation

dans tous les autres cas, le recours à des méthodes numériques est incontournable.
in any case, resorting to numerical methods is imperative.

une méthode numérique est employée pour déterminer les champs associés aux courants induits.
a numerical method is used to determine the fields associated with the induced currents.

le dcm est une méthode numérique ancienne qui a été considérablement améliorée ces deux dernières années.
the dcm has been significantly improved during the last two years.

méthode numérique de modification d'image et système de mise en oeuvre
digital method and system for picture modification

ces méthodes numériques sont illustrées par l'analyse de quatre plis dans les montagnes rocheuses.
these numerical procedures are illustrated by an analysis of four folds from the rocky mountains.

méthode numérique pour interpréter une image représentative de la topographie d'un objet.
digital method for interpreting an image which is representative of the topography of an object.

mots clés : capacité de rétention d'ancrage, argiles non drainées, méthode numérique.
key words: drag anchor capacity, undrained clays, numerical method.