Je was op zoek naar: münsterland (Frans - Engels)

9ème d'une étape du münsterland-tour
9th of a stage at the münsterland-tour

il représente le centre d'une vaste région agricole appelée münsterland.
it is the center of a vast agricultural area called münsterland. here is located one of the largest universities in the country: the westfälische wilhelms-universität.

ce qui les industries principales ne sont pas fait le münsterland, c'est son paysage,
for many others, particularly for those from the neighbouring southern conurbations, it is a recreational area which begins right outside their own front door.

le münsterland: un paysage accueillant et d'innombrables châteaux entourés d'eau.
münsterland: over 100 moated castles in lush green park landscapes.

les possibilités des pme dans le münsterland en ce qui concerne leur innovation et leur performance ne sont pas connus suffisamment.
it is fairly unknown how efficient and innovative medium-sized business in the münsterland really are.

cet hôtel traditionnel se situe au c?ur d'ascheberg, dans la région du münsterland.
this traditional hotel is located in the heart of ascheberg in the münsterland region.

vous pourrez utiliser gratuitement des vtt pour découvrir la campagne environnante de la région de l'ouest du münsterland.
guests have free use of mountain bikes for exploring the surrounding countryside of the western münsterland region.

la particularité du kreis recklinghausen est le fait qu’il marque le passage du paysage industriel de la ruhr à la région plus rurale de münsterland.
the particularity of the "kreis recklinghausen" is that it is a transition from the industrial ruhrgebiet to the more rural "münsterland".

la westphalie mise sur le bien-être, le sauerland sur les sports d’hiver, le münsterland sur les excursions en vélo.
westphalia has set its hopes on wellness, the sauerland on winter sports, the münsterland on cyclists.

cet hôtel familial traditionnel est situé dans la ville de borghorst, dans l'arrondissement de steinfurt, au c?ur de la province du münsterland.
this traditional, family-run hotel is situated in the borghorst district of steinfurt, in the heart of the münsterland province.

l’hôtel est à côté du centre des congrès de münster, le mcc halle münsterland, à quelques minutes du centre-ville et de la gare centrale.
the hotel is located next to münster congress centre, the mcc halle münsterland, a few minutes from the city centre and the main station

au c?ur de la région idyllique de münsterland, l'hotel eichenhof occupe un bâtiment historique à colombage. vous êtes sûr de passer des vacances relaxantes dans la campagne authentique.
situated at the heart of the idyllic münsterland region, and occupying a historical, half-timbered building, this hotel promises a relaxing break in the untouched countryside.

dans le münsterland, la dvb-t a démarré le 12 juin 2007, et la zone de diffusion devrait être élargie à aix-la-chapelle et südwestfalen en novembre 2007.
on 12 june 2007 dvb-t started in münsterland and it is foreseen to launch digital terrestrial television in aachen and south westphalia in november 2007.

depuis aujourd'hui, à 14h00, la fièvre aphteuse a probablement atteint l'allemagne - ma région d'origine, le münsterland - à la frontière hollandaise.
since 2 p.m. today, foot-and-mouth disease may also have reached germany and my home region of münsterland near the dutch border.