Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma famille et moi sommes allés à
my family went
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi en sommes scandalisés.
we as a family are offended by that.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi habite en leur maison
ma maison a une petite jardur auess
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi sommes ok, mais stressés.
my family and i are okay but stressed.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi aimonsaime envoyer des textos?
my family and i like to
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mme waddington et moi faisons partie de la même commission.
mrs waddington and i sit on the same committee.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
quand je fus 4 ans ma famille et moi avons déménagé
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi avons passé une semaine à paris.
my family and i were in paris for one week.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi avons été persécutées par le système communiste.
i and my family suffered serious persecution by the communist system.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi avons quitté le rwanda le 13 juillet 1994.
my family and i left rwanda on 13 july 1994.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi-même méritons de vivre en toute quiétude.
my family and i deserve a peace of mind.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce cas-ci, ma famille et moi avons été touchés de près.
in this particular case it hit very close to our family.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'année dernière, ma famille et moi sommes allés en espagne.
last year me and my family went to spain.
Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a l’approche de son procès, ma famille et moi sommes très inquiètes.
as it comes closer to the trial, my family and i are becoming more increasingly anxious and worried.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je recommanderai votre site à mes amis car ma famille et moi avons été très satisfaits.
i will recommend your site to my friends. my family and i were very satisfied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mon fils et moi faisons nos leçons ensemble après le souper.
my son and i do schoolwork together after supper.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma famille et moi sommes venus au canada, cherchant un endroit pour reconstruire nos vies.
my family and i came to canada looking for a place to rebuild our lives.
Laatste Update: 2012-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous sommes arrivés, ma famille et moi, dimanche soir et je réside maintenant à alicante.
we arrived on sunday evening, my family and myself, so i live now in alicante.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment ma famille et moi pouvons-nous être plus actifs pendant nos moments de loisir?
how can my family and i be more active in our leisure time?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis heureux de dire que ma famille et moi acceptons maintenant sans réserve l'unifolié canadien.
i am grateful to say that my family is now totally accepting of the canadian flag.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: