Je was op zoek naar: macrocosme (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

macrocosme

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

pas de macrocosme flash payer?

Engels

no macromedia flash player?

Laatste Update: 2013-07-19
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

le macrocosme — le régime ( civilisation ).

Engels

table 2. the microcosm — the soul.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

il en va de même dans le microcosme que pour le macrocosme.

Engels

thus the same happens in the micro-cosmos as in the macro-cosmos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

pensons ici au macrocosme, nous découvrons les systèmes solaires.

Engels

if we think of the macrocosm, we discover solar systems.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

le centre sahasrara est la porte entre le macrocosme et le microcosme.

Engels

the sahasrara centre is the door between the macrocosm and the microcosm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

la même dynamique du changement s'observe dans tout microcosme ou macrocosme.

Engels

the same dynamics of change seen in any microcosm can be seen in any macrocosm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

troisième subtilité: l'homme est un parangon réduit de ce macrocosme.

Engels

third point

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

celui qui a la connaissance du microcosme ne peut rester longtemps ignorant de celle du macrocosme.

Engels

he that hath the knowledge of the microcosm cannot long be ignorant of the knowledge of the macrocosm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

n’est-pas ? elle est en relation directe avec le microcosmos et le macrocosme.

Engels

it is directly assigned to the relation in-between microcosm and macrocosm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

et le fier anthropos grec, très visuel, osa croire qu'il était le microcosmos du macrocosme.

Engels

proud greek anthropos deemed that he was the microcosmos of the macrocosm.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

selon un adage ayurvédique, « il en va de même pour le microcosme que pour le macrocosme ».

Engels

there's a saying in ayurveda that goes "as is the microcosm, so is the macrocosm."

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

elles étaient en fait un macrocosme des fossés auxquels les praticiens et les chercheurs sur le terrain font face constamment dans leur travail auprès des communautés locales.

Engels

they were a macrocosm of the divides that practitioners and field researchers normally encounter in their local communities.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

en définitive, macrocosme et microcosme correspondent parfaitement, imprégnés qu'ils sont par l'esprit du monde.

Engels

it therefore implies, firstly, that we symbolically have passed out of the control of the women of the household and have gone on, as it were, to school.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

suivre les rythmes et les lois existants dans la nature est une activité de 7ème rayon, dans laquelle le microcosme s'aligne sur le macrocosme.

Engels

to follow the rhythms and laws existing in nature is an activity of the 7th ray, by which the micro-cosmos aligns to the macro-cosmos.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

le japon de l’ère meiji comprit tous les avantages qu’il y avait à faire de la nation un macrocosme de la famille.

Engels

meiji japan grasped the advantages of making the nation a macrocosm of the family.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

les avantages de la simulation macrocosme de la lumière tombant sur une plaque minéralogique de véhicule en mouvement, comprennent la possibilité unique de déterminer des lectures à dynamique supérieure/inférieure extrême

Engels

advantages of the novel macrocosm simulation of the lighting falling upon a passing vehicle license plate include unique ability to determine extreme upper/lower dynamic light readings

Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

. . . la pierre philosophale est la représentante du grand univers (ou macrocosme) et possède toutes les vertus du grand système, comprises

Engels

the philosopher’s stone represents the great universe (or macrocosm) and possesses all the virtues of the great system, collected and included in the lesser system.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

au cœur de celle-ci, on retrouve l’homme en tant que microcosme, une analogie et une image du macrocosme qui l’entoure.

Engels

at its core stands man as a micro-cosmos and an analogy and image of the macro-cosmos surrounding him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

en médecine chinoise on considère que l'homme (microcosme) est un reflet de l'univers (macrocosme).

Engels

in traditional chinese medicine it is considered that man (the microcosmos) is a reflection of the universe (the macrocosmos).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Frans

ceci se rapporte directement à l’enseignement kabbalistique affirmant que le microcosme n’est que le reflet fidèle du macrocosme,—la copie photographique, pour qui sait comprendre.

Engels

this agrees exactly with the kabbalistic teaching which holds that the microcosm is but the faithful reflection of the macrocosm—a photographic copy to him who understands.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK