Je was op zoek naar: maintes (Frans - Engels)

maintes fois
many times

maintes possibilités
many possibilities

à maintes reprises
repeatedly

il a maintes fois nié.
he has made numerous denials.

engagée dans maintes combats.
engaged in many engagements.

discours maintes fois entendus!
a statement heard so many times!

c'est arrivé maintes fois.
we have seen it happen over and over again.

cela a été prouvé maintes fois.
it has been proven time and time again.

À maintes et maintes reprises?
over and over and over again?

j'ai contesté cela maintes fois.
i have voiced case after case.

cela a déjà été prouvé maintes fois.
this has already been proved on innumerable occasions.

nous l'avons entendu maintes fois.
we have heard it many times.

cette évolution a créé maintes confusions.
the shift has caused much confusion about how places should be referred to.

après maintes hésitations, sandfield accepta.
after considerable hesitation, he accepted.

elles reprennent maintes recommandations du parlement.
you have taken on board much of what we in this house had suggested.

le terme "information"a maintes significations.
the word information can have many meanings.

néanmoins, la loi connaîtra encore maintes modifications.
however, the bill will still go through a series of changes.

l'enfant est victimisé maintes et maintes fois.
the child is offended against time and time again.

décliné sous maintes formes, « gerry » veut dire idiot.
stated in many ways, "gerry" means idiotic.

j'ai désiré maintes fois être quelqu'un d'autre.
many a time i have longed to be somebody else.