Je was op zoek naar: mais certainement (Frans - Engels)

mais certainement
but yes sir certainly

mais certainement.
by all means.

délicat mais certainement agréable.
delicate but definitely enjoyable.

mais certainement pas la légalisation!
but certainly not legalization!

mais certainement pas la légalisation! '
that seems obvious but it is not.

--mais certainement, dit-elle tout bas.
"certainly, certainly," she said in a low voice.

pas grand, mais certainement acceptable.
not great, but definitely acceptable.

mais certainement assez loin du patriotisme
it certainly will be a far cry from the official provincialism and

«mais certainement, répondit l’homme.
“certainly,” replied the man. “there is plenty of food here.

"mais certainement !" leur ai-je répondu.
'of course,' i told them.

mais certainement il n'était pas seul.
but kreis is the only one who has two rooms.

elles ne sont pas babylone, mais certainement
they are not babylon, but they certainly are under the control and domination

pas ouvertement, mais certainement dans les coulisses.
not openly, but certainly in the corridors.

mais certainement en utilises-tu un autre.
but its a bit slow.

une possibilité attrayante mais certainement peu probable.
war might not be quick at all.

un film peu plaisant, mais certainement une expérience.
an unpleasant film, but certainly an experience.

mais certainement la nouvelle affaire était corporatiste.
but definitely the new deal was corporatist.

mais certainement pas uniquement pour compiler des statistiques?
but surely not just to compile statistics?

non le plus grand, mais certainement assez grand!
not the biggest, but certainly big enough!

enfin, dernier point mais certainement pas le moindre,
last, but by no means least,