Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je me suis reveille
i woke up
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me reveille
color me reveille
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me suis reveille comme ca
i woke up like this
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis trompé.
but i was wrong.
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mais je me suis enfui...!!!"
"but i ran away...!!!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me reveille doucement avec toi
i wake up slowly with you
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis enfuis (2006)
mais je me suis enfuis (2006)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le matin quand je me reveille
when i wake up in the morning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me reveille et je me leve beintot
my day starts at 6th in the morning
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis rapidement sentie chez moi.
to witness the rejection of their requests has had a real effect on me.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je me reveille a sept heures et quart
describe your daily routine
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'habitude, je me reveille six heures
i wake up six o'clock
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis fait la réflexion du port du sac.
mais je me suis fait la réflexion du port du sac.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis blessé votre cœur de la souffrance
but i hurt your suffering heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis abstenu de voter sur ce rapport.
but i abstained on this report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
elle est là, mais je me suis fait griller aussi."
elle est là, mais je me suis fait griller aussi."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mais je me reveille a six heures parce que quelle met de dernière musique.
mais je me reveille a six heures parce quelled met de last musique.
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis quand même enrôlé dans les forces armées.
but i nevertheless enrolled in the armed forces.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je me suis faite de bons amis, et ils vont me manquer.
but i have made some good friends and i will miss them.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ouais , j'y avais penser mais je me suis dit que...
i'm thinking if taking my cooper there since as...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: