Je was op zoek naar: mais je t'aime (Frans - Engels)

mais je t'aime
but i love you

parfois mais je t'aime
i love you but i hate you sometimes

mais je t’aime toujours.
but i love you still.»

je le sais mais je t'aime
i would fear nothing

c'est la vie mais je t'aime.
it's life but i love you.

mais je sais que je t'aime encore
i know you're gonna let me down

—mais je t'aime bien, répondit-il.
"but i like you very much," he replied.

tu me fais mal mais je t'aime toujours
you hurt me but i still love you

je t'aime mais je te déteste
i love you but i hate you sometimes

je sais que c'est fou mais je t'aime toujours.
i know this is crazy but i still love you.

mais je l'aime, c'est idiot,
but i love him, it's not my fault

j’aime la mer, mais je t’aime encore plus
i love the stars and the moon and the galaxy, but i love you more

je t'aime, mais je dois le faire
i love you, but i have to do it

mais je l’aime toujours autant !
but i still love it so much!

je t'aime mais je ne suis pas amoureux
i love you , but i'm not in love

mais je n’aime pas trop les maths
but i do not like math

elle a des défauts, mais je l'aime bien.
she has her faults, but i like her.

mais sache que je t’aime/mais je sais que je t'aime
but know that i love you

je lui ai brisé le cœur mais je l'aime.
i broke his heart, but i love him.

shimon schocken : oui, mais je m'aime aussi.
shimon schocken: right, but i like myself.