Je was op zoek naar: maitrisables (Frans - Engels)

il importe donc que les caractéristiques morphologiques de la poudre fabriquée soient maitrisables.
therefore it is essential that the morphological characteristics of the produced powder be controllable.

hydrogel a proprietes mecanique, chimique et biologique maitrisables et procede de fabrication associe
hydrogel with controllable mechanical chemical and biological properties and method for making same

elles permettront une liaison aisée de cr1 à des érythrocytes assurant des densités de cr1 parfaitement maitrisables.
they will make it possible to bind cr1 readily to erythrocytes, thereby ensuring the achievement of cr1 densities which can be fully controlled.

et comme toujours, il y eut ici ou là des petits problèmes liés à des facteurs souvent peu maitrisables.
and as always there were here and there minor problems relating to factors often outside the organisers’ control.

procede et appareil de dosage de consommation de liquide pour protection contre les fuites non maitrisables (fusible humide)
method-apparatus for metering consumption of liquid for protection of uncontrollable leak (waterfuse)

l'incitation au titre des dépenses d'exploitation maitrisables des fournisseurs consiste à mesurer celles-ci à un niveau de référence correspondant à la meilleure pratique du secteur.
providers' controllable operating expenditures are incentivized by benchmarking these against an efficient frontier consisting of the best practice in the sector.

joint avec debit de pompage maitrisable
seal with controllable pump rate